Translation of "peaceful solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peaceful - translation :

Solution - translation :

Keywords : мирное мирный мирно мирные мирным раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
In November 2004, a peaceful solution was within reach, when the government and rebels signed a ceasefire and humanitarian agreement.	В ноябре 2004 года мы были очень близки к мирному решению проблемы, когда правительство и повстанцы подписали перемирие и гуманитарное соглашение.
He also worked with others this year to find a peaceful solution to the problems in Iraq, the Committee said.	С февраля 2012 года назначен директором по дизайну концерна, а также членом Совета директоров Nokia.
It is a view that carries the grave implication that a peaceful solution of the Israeli Palestinian conflict is almost impossible.	Это точка зрения, которая имеет печальный скрытый смысл, что мирное разрешение израильско палестинского конфликта практически невозможно.
Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution.	Мирная! в знак того, что их цель мирная революция.
Solution	Решение
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
It's so peaceful.	Так тихо.
It's so peaceful.	Так спокойно.
It's so peaceful.	Так мирно.
They were peaceful.	Они были миролюбивы.
Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development.	Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая.
The Turkish government even attempted a regional initiative for a peaceful solution to the crisis, an effort no current EU member could have contemplated.	Турецкое правительство даже предложило региональную инициативу для мирного решения кризиса, то, что не могла бы сделать ни одна из стран членов ЕС.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Toward a Peaceful Pacific	В направлении мира в Тихом океане
You are peaceful people.	Вы мирные люди.
Peaceful settlement of disputes	Мирное урегулирование споров
It's really peaceful here.	Здесь действительно мирно и спокойно.
Peaceful and very loud.	Мирные и очень громкие.
The afternoon is peaceful.	После обеда всё мирно.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.	Теперь это не просто проблема мусора.
It is peaceful and violent.	И мирный и бурный.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
discover the peaceful islands nearby	открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья
It was a peaceful action.	Акция была мирной.
Conversion was peaceful and gradual.	Обращение было мирным и постепенным.
But the ultimate solution, according to Bush, is the creation of fair and open political and economic systems that can eliminate anger and frustration through peaceful means.	Но окончательное решение, по словам Буша, заключается в создании справедливой и открытой политической и экономической систем, которые могут устранить гнев и разочарование мирными способами.
Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development.	Тем не менее, китайские лидеры говорят о мирном подъеме или, в последнее время, о мирном развитии Китая.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения
The solution is simple	Выход прост
Fences aren't the solution.	Заборы это не решение.

Показать эту страницу на русском языке