Translation of "peaceful use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peaceful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can make peaceful use of atomic energy. | Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях. |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. |
| The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. | Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности. |
| Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. | Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| It's so peaceful. | Так тихо. |
| It's so peaceful. | Так спокойно. |
| It's so peaceful. | Так мирно. |
| They were peaceful. | Они были миролюбивы. |
| Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. | Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая. |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| You are peaceful people. | Вы мирные люди. |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| It's really peaceful here. | Здесь действительно мирно и спокойно. |
| Peaceful and very loud. | Мирные и очень громкие. |
| The afternoon is peaceful. | После обеда всё мирно. |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| It is peaceful and violent. | И мирный и бурный. |
| Peaceful uses of outer space | Использование космического пространства в мирных целях |
| discover the peaceful islands nearby | открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья |
| It was a peaceful action. | Акция была мирной. |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development. | Тем не менее, китайские лидеры говорят о мирном подъеме или, в последнее время, о мирном развитии Китая. |
| 1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families | 1. решительно осуждает применение насилия в отношении мирных демонстрантов, которые осуществляли свое право на свободу убеждений и их свободное выражение и право на свободу мирных собраний и ассоциаций, и выражает соболезнование жертвам и их семьям |
| We created a peaceful European Union. | Мы создали мирный Европейский союз. |
| Protester This is a peaceful march. | Протестующий Это мирная демонстрация. |
| Nor were the protesters actions peaceful. | Эти протесты также не носили мирный характер. |
| This time, the protests were peaceful. | На этот раз недовольство выражалось мирным путем. |
| Yanga is peaceful and emanates longevity. | Янга безмятежен, и отовсюду в нём веет стариной. |
| This forest is quiet and peaceful. | В этом лесу тихо и спокойно. |
| It used to be peaceful here. | Раньше здесь был мир. |
| It used to be peaceful here. | Раньше здесь было мирно. |
| It used to be peaceful here. | Раньше здесь было спокойно. |
| China in particular should use its considerable influence in Sudan to bring the country s decision makers to a definitive peaceful settlement of the dispute. | Китай в особенности должен использовать свое значительное влияние на Судан, чтобы привести людей, которые принимают решения в стране к определенному процессу мирного урегулирования конфликта. |
| 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements | 2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений |
| We must fight for a peaceful sky. | Мы должны бороться за мирное небо. |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. |
| DiyyDiyana I love Brunei because it's peaceful. | DiyyDiyana я люблю Бруней, потому что он мирный. |
| Everything had been peaceful in this fight. | Всё шло мирным путём. Этот бой. |
| The people here live a peaceful life. | Здесь люди ведут мирную жизнь. |
| There had been no peaceful, uncontested successions. | Мирных и неоспоримых вступлений на престол не было. |
| But, while the right to peaceful protest is critically important in a democracy, electoral minorities should not use endless demonstrations to take the political system hostage. | Но, хотя право на мирный протест жизненно важно при демократии, электоральным меньшинствам не следует использовать бесконечные демонстрации, чтобы сделать политическую систему заложником ситуации. |
| Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. | Во вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20 топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей. |
| China likes to boast of its peaceful rise. | Китай любит хвастаться своим мирным подъемом . |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution - Peaceful Holiday
