Translation of "peaceful manner" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they need to do so in a peaceful manner, with regard to the rights of others. | Но они должны сделать это мирным способом, принимая во внимание права других. |
| We told them we were peaceful and that they don't need to shove us in that manner. | Мы сказали им, что у нас мирные намерения и что им не стоит так обращаться с нами. |
| If they present events in a different manner, their photographs can turn peaceful protests into a massive riot. | Если он будет освещать события иначе, его фотографии могут превратить мирные протесты в масштабный бунт. |
| Every citizen also has the right to disagree with another s opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner. | У каждого гражданина есть также право не соглашаться с мнением другого и выражать это несогласие мирным, законным образом. |
| Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. | Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| It's so peaceful. | Так тихо. |
| It's so peaceful. | Так спокойно. |
| It's so peaceful. | Так мирно. |
| They were peaceful. | Они были миролюбивы. |
| Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. | Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая. |
| As Haiti s first popular leader in decades, perhaps in history, President Aristide is the best chance for addressing these ills in a peaceful, effective, and democratic manner. | Ведь первый за многие десятилетия, а может, и за всю историю Гаити, президент Аристид представляется наилучшим шансом для преодоления этих недугов мирным, эффективным и демократическим образом. |
| The most interesting part of the post election rebellion is not its peaceful manner (also an important feature compared to violent nationalist riots), but its new demographics. | Самое интересное в этом поствыборном мятеже это даже не его мирный характер (тоже немаловажная деталь, особенно, если сравнить с яростными бунтами националистов), а его новая демография. |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| You are peaceful people. | Вы мирные люди. |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| It's really peaceful here. | Здесь действительно мирно и спокойно. |
| Peaceful and very loud. | Мирные и очень громкие. |
| The afternoon is peaceful. | После обеда всё мирно. |
| Reaffirming the obligation of all States to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice are not endangered, | подтверждая обязанность всех государств разрешать свои международные споры мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать угрозе международный мир и безопасность и справедливость, |
| Reaffirming the obligation of all States to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security and justice are not endangered, | подтверждая обязанность всех государств разрешать свои международные споры мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать угрозе международный мир и безопасность и справедливость, |
| I don't like his rude manner. | Мне не нравится его грубое поведение. |
| He walks in a stately manner. | У него величественная походка. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| It is peaceful and violent. | И мирный и бурный. |
| Peaceful uses of outer space | Использование космического пространства в мирных целях |
| discover the peaceful islands nearby | открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья |
| It was a peaceful action. | Акция была мирной. |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| Yet Chinese leaders have spoken of China s peaceful rise or, more recently, its peaceful development. | Тем не менее, китайские лидеры говорят о мирном подъеме или, в последнее время, о мирном развитии Китая. |
| He laughed in a cruel, cold manner. | Он засмеялся злым и холодным смехом. |
| You are a boy with no manner!! | У тебя никаких манер!! |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет несоответствующим образом. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет неподобающе. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution - Peaceful Holiday
