Translation of "peaceful revolution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. | Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. |
| For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. | Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. |
| Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. | Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. |
| Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest. | Пятеро молодых людей, вырванных из прекрасного сада нашей революции во время мирного протеста. |
| Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution. | Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции. |
| The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago. | Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе. |
| The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement. | Арабский мир переполняет гордость, так как их революционный пыл был признан в качестве мирного движения. |
| Whereas a popular revolution produced regime change in Tunisia, Morocco underwent a peaceful transformation that left the monarchy in place. | В то время как народная революция произвела смену режима в Тунисе, в Марокко прошли мирные преобразования, которые оставили монархию. |
| I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. | Я был вовлечен в переговоры, которые помогли добиться мирного урегулирования оранжевой революции 2004 2005 гг. |
| A peaceful Rose revolution brought this about, but economics, not politics, will determine whether Georgia prospers or endures another lost decade. | Эту надежду принесла мирная Революция Роз , однако не политика, а экономика будет определять успех или неудачу Грузии в последующие десять лет. |
| Europe s leaders, who helped broker a peaceful and democratic end to the Orange Revolution, should once again help Ukraine avoid political deadlock. | Европейские лидеры, которые помогли завершить Оранжевую революцию мирно и демократично, должны вновь помочь Украине избежать политического тупика. |
| The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents. | Целью мирной революции в Польше была свобода, суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных или реальных агентов тайной полиции. |
| Are they not animated by the same spirit as Poland s Solidarity and the peaceful masses that created Prague s Velvet Revolution in 1989? | Разве они не охвачены тем же воодушевлением, что и движение Солидарность в Польше, и народные массы, осуществившие бархатную революцию в Праге в 1989 году? |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| It's so peaceful. | Так тихо. |
| It's so peaceful. | Так спокойно. |
| It's so peaceful. | Так мирно. |
| They were peaceful. | Они были миролюбивы. |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| The peaceful Velvet Revolution in 1989 saw the dissolution of Czechoslovakia as a communist state, forming modern day Slovakia and the Czech Republic. | Мирная бархатная революция 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики. |
| Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. | Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая. |
| People did not call for revolution or the violent change of the regime on the contrary people called for peaceful protests without any violence. | Люди не призывали к революции или насильственному изменению режима наоборот, они призвали к мирным акциям протеста без какого либо насилия. |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| You are peaceful people. | Вы мирные люди. |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| It's really peaceful here. | Здесь действительно мирно и спокойно. |
| Peaceful and very loud. | Мирные и очень громкие. |
| The afternoon is peaceful. | После обеда всё мирно. |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| But as Prague's Velvet Revolution of 1989 demonstrated, as a last resort peaceful protests can galvanize a nation into ridding itself of a corrupt, undemocratic regime. | Но как показала пражская бархатная революция в 1989 году, используемые в качестве последнего средства мирные протесты могут вдохнуть в нацию силы, и она избавится от коррумпированного, недемократического режима. |
| It is peaceful and violent. | И мирный и бурный. |
| Peaceful uses of outer space | Использование космического пространства в мирных целях |
| discover the peaceful islands nearby | открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья |
| It was a peaceful action. | Акция была мирной. |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Afghanistan s Feminist Revolution | Феминистская революция Афганистана |
| India s Illiterate Revolution | Безграмотная революция в Индии |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Egypt s revolution continues. | Революция в Египте продолжается. |
| Erdoğan s Economic Revolution | Экономическая революция Эрдогана |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| Pakistan s Black Revolution | Чёрная революция Пакистана |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution
