Translation of "more robust solution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| A more robust global financial system is urgently needed. | Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему. |
| Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. | Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами. |
| Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem. | Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков. |
| But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete. | Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными. |
| Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. | У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. |
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное решение. |
| It has authorized more peacekeepers in the field, with more robust civilian protection mandates, than ever before. | СБ санкционировал использование большего числа миротворцев, чем когда либо раньше, причем с более широкими мандатами на защиту гражданского населения. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| There couldn t be a more ideal solution than that. | Не может быть более идеального решения, чем это. |
| There is nothing more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| There is nothing more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное решение. |
| Syria s No Solution Solution | Сирия решение без решения |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономик более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| But the more durable solution is already inside the country. | Но более надежное решение уже находится внутри самой страны. |
| Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully. | Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче. |
| The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. | Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями. |
| The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. | Второе достижение, составляющее наследие Чавеса, является несколько более надежным, впрочем, все равно не очень. |
| Solution | Решение |
| More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. | Однако оказывается, что любое полиномиальное уравнение с комплексными коэффициентами, имеет комплексное решение Основная теорема алгебры . |
| The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy. | Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии. |
| The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine. | Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита. |
| We hope that this solution will help us to raise more money. | Мы надеемся, что это решение поможет нам собрать больше денег. |
| A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. | Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла. |
| Bernanke s defense was robust and unequivocal. | Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной. |
| Nevertheless, a more active and more capable Japan, with a robust democracy and a thriving economy, is in its neighbors best interests. | И, тем не менее, появление более активной и дееспособной Японии со здоровой демократией и процветающей экономикой отвечает интересам ее соседей. |
| But that also means that it will need a more robust mechanism for countercyclical responses to shocks. | Но это также означает, что ЕС понадобится более здоровый механизм для контрцикличных ответов на шоковые воздействия. |
| muradalhaiki The more a political solution is delayed, the more complicated matters get and more difficult it is to solve them. | muradalhaiki чем дольше не выносится политическое решение, тем сложнее становятся проблемы, и тем сложнее их решать. |
| Setting the rules of the game for a robust, socially useful financial sector has never been more important. | Установка правил игры для надежного, социально полезного финансового сектора еще никогда не была более важной. |
| Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. | Казалось, Германия встала на путь более надежной политики со времени ее участия в военных операциях в Афганистане. |
| The solution? | Каково же решение проблемы? |
| Presidents Bánzer, Quiroga, and Sánchez de Lozada found their authority dwindling while movements against them grew ever more robust. | Президенты Бансер, Кирога и Санчес де Лосада теряли популярность, а число недовольных росло быстрее, чем когда либо. |
| But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate. | Но больше, чем контролируемая инфляция, стране нужна здоровая экономика с высокими и устойчивыми темпами роста. |
| And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster. | И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее. |
| The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. | Проблема кроется в недостаточной взаимосвязи всех звеньев, поэтому решить необходимо именно этот вопрос. |
| The Siemens M65 is a robust mobile phone. | Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. |
| The Hydrogen Solution | Водородное решение |
| Woman What solution? | Женщина И какое же? |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| What's the solution? | Каково решение? |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
Related searches : Robust Solution - More Robust - More Robust Against - Make More Robust - Much More Robust - Even More Robust - More Robust Process - More Radical Solution - More Advanced Solution - Robust Results - Robust System - Most Robust - Robust Procedures
