Translation of "more severe symptoms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал. |
| The shorter the incubation period, the more severe the symptoms. | Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание. |
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. | Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов. |
| But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. | Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention. | Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| Will it stay mild or turn more severe? | Останется ее характер умеренным или станет более суровым? |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| What are the symptoms? | Каковы симптомы? |
| I have other symptoms. | У меня другие симптомы. |
| But the impact on poor countries is far more severe. | Однако эффект, произведённый кризисом на бедные страны, является гораздо более суровым. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| 'All the symptoms are favourable.' | Все данные за благополучный исход. |
| What symptoms do you have? | Какие у тебя симптомы? |
| What symptoms have you noticed? | Какие симптомы ты заметил? |
| What symptoms have you noticed? | Какие вы заметили симптомы? |
| Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. | Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом. |
| Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. | Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. |
| Their study found that mothers who were exposed to high levels of PAH during pregnancy were five times more likely to have children with ADHD and to have children with more severe ADHD symptoms than those who did not have such exposure. | Их исследование обнаружило, что матери, которые были подвержены высокому уровню ПАУ во время беременности, имели в 5 раз большую вероятность родить детей с СДВГ и иметь детей с более яркими симптомами СДВГ, чем те, кто не подвергался воздействию. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны. |
| That made the crisis more severe than any since World War II. | Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Высота обострила мои симптомы, |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| What are the symptoms of meningitis? | Каковы симптомы менингита? |
| Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. | Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
| But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. | Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. |
| All are symptoms of Turkey's perverted politics. | Все это симптомы извращенной политики Турции. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| The symptoms are not good at all. | Симптомы совсем не хорошие. |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже когда нибудь были эти симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже были такие симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У Вас уже были такие симптомы? |
| What are the symptoms of mushroom poisoning? | Каковы симптомы отравления грибами? |
| Tom was hospitalized with symptoms of dehydration. | Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания. |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной. |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. |
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. | Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| Symptoms other than bleeding are not statistically related. | Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. |
| Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe. | Ядерное оружие сделает угрозы иранского режима еще более серьезными. |
| And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain. | Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм. |
Related searches : Severe Symptoms - More Severe - Far More Severe - More Severe Form - More Severe Conditions - Become More Severe - Even More Severe - Much More Severe - Are More Severe - A More Severe - More Severe Weather - More Severe Than - Symptoms
