Translation of "more towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision. | Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты. |
| Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Немцы проще относятся к наготе. |
| Mockery was more towards the boys themselves,Britain than India. | Шутки были в основном посвящены самим ребятам скорее Британии, а не Индии. |
| Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack? | Должны ли израильтяне проявить большее сострадание по отношению к школе ООН, подвергшейся атаке? |
| Iranians, including those opposing the government, lean towards more gradual change. | Иранцы, включая оппозиционеров, склоняются к более постепенным изменениям. |
| I'm more towards the if there's any possibility of no one getting killed anymore, then I go towards the 'yes.' | Я больше склонен к следующему варианту если есть хоть какая то возможность того, что больше никто не погибнет, тогда я голосую за . |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. | Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза. |
| With the financial crisis, the Chinese economy s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent. | С наступлением финансового кризиса необходимое регулирование китайской экономики в сторону большего внутреннего потребления стало гораздо более насущным. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed. | ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода. |
| Likewise, we must move far more quickly towards market driven currency valuations around the world and towards addressing the massive indebtedness of many developed countries. | Также, мы должны двигаться гораздо быстрее в сторону рыночного установления курсов валют во всем мире и в сторону устранения массивной задолженности многих развивающихся стран. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. | Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным. |
| Point Blank Rambler says youths should have more say towards the direction of the country | Point Blank Rambler говорит, что молодежь должна больше выражать свое мнение по поводу курса развития страны |
| Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity. | Иран во главе с новым и более радикальным президентом непреодолимо движется к обладанию ядерным оружием. |
| The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. | Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. |
| I am grateful for his attitude towards me. I spent more than a month in hospital. | Там я пролежала чуть больше месяца. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| We in the Caribbean have been more ambivalent towards the horror and shame that was plantation slavery. | Мы, жители Карибского региона, были более амбивалентными по отношению к ужасу и позору, которыми являлось плантационное рабство. |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries. | Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. Мы не должны этого допустить. |
Related searches : Towards More - Towards A More - More Open Towards - More Oriented Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards
