Translation of "moreover the fact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous. | Более того, скептики игнорируют тот факт, что стимулы для проведения структурных реформ, частично являются эндогенными. |
| Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. | Кроме того, мог бы оказаться полезным тот факт, что США, Китай и Россия смогли сотрудничать в соглашении по Ирану. |
| Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming s effects. | Кроме того, это несовместимо с тем неоспоримым фактом, что несмотря на любые свои усилия мы не можем избежать всех последствий глобального потепления. |
| Moreover, while America's status as the world's sole superpower is a structural fact, wise policies can soften the sharp edges of this reality. | Кроме того, в то время пока статус Америки как единственной супердержавы в мире структурный факт, мудрая политика помогла бы смягчить острые грани этой действительности. |
| The fact is | Факт таков |
| Moreover, the police rarely acted. | Кроме того полиция редко действовала. |
| Moreover, Panic! | Panic! |
| Moreover, as the energy scale increases, the strength of the electromagnetic interaction approaches that of the other two fundamental interactions, a fact important for grand unification theories. | Кроме того, тот факт, что по мере повышения характерных энергий электромагнитное взаимодействие приближается по силе к двум другим взаимодействиям, важен для теорий великого объединения. |
| Moreover, these numbers overstate the benefits. | Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. | Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда. |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. | Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию Братья мусульмане . |
| Moreover, it ignores the importance of trust. | Более того, она игнорирует важность доверия. |
| Moreover, Merkel was not the only target. | Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. |
| Moreover, the entire global economy will contract. | Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. |
| ABORTION IS MURDER.. MOREOVER OF THE INNOCENT | Аборт это убийство... к тому же, убийсто невинного. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| Moreover, he found that there is no evidence that derivative markets create volatility in underlying cash markets in fact, they may even reduce it. | Более того, он пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что производные рынки создают изменчивость на исходных рынках наличных средств на самом деле, они, возможно, даже уменьшают ее. |
| Moreover, those with long legs will certainly appreciate the fact that the rests at the front part of the centre console are now soft and don't hit your ankles in the curves. | Еще длинноногие наверняка оценят то, что упоры в передней части центрального тоннеля теперь мягкие и не бьют по лодыжкам в виражах. |
| Moreover, times have changed. | Кроме того, изменилось время. |
| Moreover, I can fly. | А ещё я умею летать. |
| In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. | В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника. |
| Moreover, European labor productivity figures are inflated by the fact that potential workers who would be less productive are much less likely to hold any jobs at all. | Более того, европейские показатели производительности труда завышены, поскольку вероятность того, что потенциальные работники с более низкой производительностью труда имеют работу вообще, гораздо ниже. |
| In fact. | В самом деле. |
| Moreover, the benefits of the growth have been shared. | Кроме того, были распределены выгоды от роста. |
| Moreover, the cure can be worse than the disease. | Более того, лечение может быть хуже, чем болезнь. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая. |
| The house looked good moreover, the price was right. | Дом выглядел неплохо, а кроме того, цена была справедливой. |
| Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition. | Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении. |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| Moreover, militant groups cannot match the state's firepower. | Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства. |
| Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | Кроме того, системы этих двух стран совершенно непохожи. |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. | Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики. |
| In fact, they are concerned about the fact that some IP lawyers feel no copyright was infringed despite the fact the project has existed for years. | По сути, они обеспокоены тем фактом, что некоторые юристы, специализирующиеся на интеллектуальной собственности, считают, что никакого авторского права не было нарушено , несмотря на то, что проект существует несколько лет . |
| Moreover, its prospects for becoming a consolidated democracy are enhanced by the fact that its political elites and most ordinary Ukrainians have eschewed the idea of being a classic nation state. | Более того, перспективы для возникновения консолидированной демократии усиливаются тем, что ее политические элиты и большинство обычных украинцев всячески отрицали идею, что они являются классическим национальным государством . |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
Related searches : Moreover The Regular - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When
