Translation of "moreover there is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, there were real surprises. | Более того, выборы были полны сюрпризов. |
| Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role. | Более того, хотя не существует нового регионального гегемона, который мог бы занять место Америки, существует множество претендентов на эту роль. |
| There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. | Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры. |
| Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter. | К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие либо союзы, которые могли бы осложнить положение. |
| And, moreover, there is no market it's capable of supporting a few individuals at best. | А рынка и подавно нет с него живут единицы. |
| Moreover, Ukraine s politics is fracturing. | Кроме того, политика в Украине разрушается. |
| Moreover, Germany is not alone. | Более того, Германия не одинока. |
| Moreover, there is very limited ability to increase a number people who are interested in politics. | Кроме того, и возможностей почти никаких нет для увеличения числа людей, увлеченных этой темой. |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| Moreover, Kundera s case is hardly unique. | Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным. |
| Moreover, while there is no willingness to accept Israeli hegemony, the tone vis à vis Israel is beginning to change. | Кроме того, в то время как нет желания принимать гегемонию Израиля, тон в отношении Израиля начинает меняться. |
| Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. | Кроме того, существует серьезная нехватка медицинских работников всего 1,3 на 1000 сельских жителей Китая. |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. |
| Moreover, a consensual style is good politics. | Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. |
| ABORTION IS MURDER.. MOREOVER OF THE INNOCENT | Аборт это убийство... к тому же, убийсто невинного. |
| There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa. | Вместе с тем, всё же существует один важный регион, где употребление наркотиков не смогло оказать значительного влияния на уровень распространения ВИЧ инфекции Африка. |
| Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. | Кроме того, существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике. |
| Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays. | Кроме того, в настоящее время, по сравнению с предыдущим Золотым веком ПП, существует еще и ряд новых рисков. |
| Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different. | Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. | Более того, будет мало тех, кто откажется участвовать в обмене. |
| Moreover, there is a fallacy of composition if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends. | Кроме того, возникает ошибочная композиция если есть слишком много коллекционеров долгов, то они будут обеднять тех самых людей, от которых зависит их собственное благополучие. |
| Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro. | Кроме того, нет никаких воспринимаемых рисков деноминации , влияющих на французские активы, учитывая доверие рынков, что Франция сохранит евро. |
| Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further. | Более того, процентные ставки имеют тенденцию снижаться во время рецессии, даже если нет центрального банка, стимулирующего дальнейший спрос на инвестиции. |
| There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring. | Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. |
| Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency. | Кроме того, в настоящий момент все сходятся во мнении, что 17 странам еврозоны необходим банковский союз, чтобы поддерживать их единую валюту. |
| This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong. | Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь. |
| Moreover, this is not an affront to economics. | Кроме того, это не ущемляет экономику. |
| Moreover, being a woman is a great asset. | Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. |
| Moreover, this situation is not confined to Europe. | Более того, такая ситуация существует не только в Европе. |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| Moreover, Livni is as clean as politicians come. | Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике. |
| Moreover, Greece is not alone in this respect. | Более того, Греция не одинока в этом плане. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| His house is small and moreover it's old. | У него очень маленький дом и, кроме того, старый. |
| Moreover, there are another 1,000 nuclear weapons in the hands of other nuclear states. | Более того, еще 1000 единиц ядерного оружия находится в руках других государств. |
| Moreover, Panic! | Panic! |
| Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce. | Более того, существует несколько объективных причин, почему маловероятно, чтобы нынешние трения между Европой и США привели к разрыву. |
| It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. | Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия. |
| Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока. |
Related searches : Is Moreover - It Is Moreover - There There Is - There Is - Is There - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - And Moreover
