Translation of "most active part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He played an active part in the revolution. | Он играл активную роль в революции. |
| He played an active part in the revolution. | Он принимал активное участие в революции. |
| He is playing an active part in politics. | Он играет активную роль в политике. |
| With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System. | Этот спутник является самым геологически активным телом Солнечной системы, на нём находится более 400 действующих вулканов. |
| International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour. | Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями. |
| 'This is the most interesting part. | Тут то самое интересное. |
| Now the most interesting part begins... | Теперь начинается самое интересное... |
| The most difficult part was sleeping. | Сон был самой сложной частью. |
| Military forces of the Greek state now take active part in the conflict. | Вооруженные силы греческого государства теперь принимают активное участие в столкновениях. |
| It is one of the most active volcanoes in the world. | Это один из самых активных вулканов планеты. |
| In both of these Guizot continued to the last to take an active part. | До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих. |
| Referenda are for the most part snapshots. | Как правило, референдум это моментальный снимок. |
| We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules. | Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил. |
| Those fears are, for the most part, overblown. | Данные опасения, по большей части, преувеличены. |
| For the most part, these measures have succeeded. | По большей части эти меры принесли успех. |
| Most of the jobs will be part time. | Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. |
| The students are for the most part diligent. | Студенты, как правило, усердны. |
| The students are for the most part diligent. | Студенты в большинстве случаев прилежны. |
| They were for the most part young people. | В основном это были молодые люди. |
| They were, for the most part, college students. | В основном это были студенты. |
| Discipline is the most important part of success. | Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. |
| It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common. | В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением. |
| As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe. | Как заметил Сорос, на Украине, по всей видимости, сейчас самое активное гражданское общество Европы. |
| Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic. | Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel. |
| His novels are, for the most part, very boring. | Его рассказы в большинстве своём очень скучные. |
| They were for the most part high school students. | В основном это были старшеклассники. |
| What's the most important part of a good education? | Какая составляющая хорошего образования наиболее важна? |
| The most difficult part is still to be done. | Самая трудная часть ещё не сделана. |
| The most difficult part is still to be done. | Самая трудная часть ещё не выполнена. |
| Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. | Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. |
| Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. | Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. | В конце концов, люди больше всего креативны, когда они активны, а не когда они безработные. |
| During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator. | Во время ключевых переговоров между странами членами ВТО на уровне министров в июле 2008 г. Бразилия была самым активным участником переговоров. |
| Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5. | Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5. |
| Amnesty International is one of the most active anti death penalty organizations on the Internet. | Международная амнистия (Amnesty International ) это одна из организаций, выступающих наиболее активно в сети против смертной казни. |
| Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters. | Мария Шарапова третья по успешности среди действующих теннисисток после сестёр Уильямс. |
| The Sakurajima Volcano in Japan is one of the most active volcanoes in the world. | Вулкан Сакурадзима в Японии один из самых активных вулканов в мире. |
| Now active in 63 countries in Africa, Asia and Latin America, Free Basics has become a part of Facebook's ascent to becoming the most popular and powerful social platform on earth. | Работающий в данный момент в 63 странах Африки, Азии и Латинской Америки проект Free Basics стал частью пути Facebook к становлению самой популярной и влиятельной социальной платформой на Земле. |
| Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe. | Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы. |
| Inflation in these countries is, for the most part, imported . | Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована . |
| For the most part, I agree with what he said. | В основном я согласен с тем, что он сказал. |
| I think most of them took part in the plot. | Я думаю, почти все они присоединились к заговору. |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас? |
Related searches : Active Part - Most Active - Most Part - An Active Part - Take Active Part - Active Part Numbers - Most Active Market - Most Crucial Part - Most Important Part - Most Challenging Part - Most Essential Part - Most Expensive Part - For The Most Part
