Translation of "most appropriate person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Most - translation :

Person - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего наиболее большинство большую главное самые человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
You're the most intelligent person I know.	Ты самый умный человек из тех, что я знаю.
You're the most intelligent person I know.	Вы самый умный человек из тех, что я знаю.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
You're the most important person in my life.	Ты самый важный человек в моей жизни.
You're the most important person in my life.	Вы самый важный человек в моей жизни.
Tom is the most boring person I know.	Том самый скучный человек, которого я знаю.
You are the most boring person I know.	Ты скучнейший человек, кого я знаю.
You are the most intelligent person I know.	Ты самый умный человек из тех, что я знаю.
You are the most intelligent person I know.	Вы самый умный человек из тех, что я знаю.
Tom is the most influential person in town.	Том самый влиятельный человек в городе.
I'm the most immoral person you'll ever meet.	Я самый аморальный человек, которого вы встретите.
You're the most interesting person I've ever met.	Ты самый интересный человек из тех, что я когда либо встречал.
You're the most interesting person I've ever met.	Вы самый интересный человек из тех, что я когда либо встречал.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
You are the most important person in my life.	Ты самый важный человек в моей жизни.
You are the most important person in my life.	Вы самый важный человек в моей жизни.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.	c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.	Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.
The person Tom most gets along with is his father.	Лучше всех Том уживается с собственным отцом.
Tom is the most evil person I have ever met.	Том величайший злодей из всех, что я встречал.
How appropriate.	Очень актуально.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.	Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.	Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise	e) принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.	И вот что Глен написал. И вот тот человек, который пострадает больше всего.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
He was considered to be the most powerful person in Europe at the time.	Он считался самым могущественным человеком в Европе в то время .
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.	Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.	Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф.
In China, film innovation is the most scary and crazy thing a person can do.	В китайской теле и киноиндустрии, создавать что то новое страшно и безумно, а если если плыть по течению, то никто тебя не упрекнет.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
Person.	Person.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.	Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.

Показать эту страницу на русском языке