Translation of "are most appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Most - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.	Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
(c) They are targeted to the appropriate audience	с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
How appropriate.	Очень актуально.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them. All are daring and realistic regarding the tasks that await us.	Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.	Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
Massachusetts is considering legislation that would allow local school districts to choose the most appropriate instructional program for their students who are learning English.	Массачусетс рассматривает законопроект, который будет позволять местным школам выбирать наиболее подходящие образовательные программы для учеников, изучающих английский язык.
Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?	Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
But, today, appropriate means of control are available to the international community.	Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Most are political liberals.	Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов.
Most Englishmen are conservative.	Большинство англичан консервативны.
Most matryoshkas are wooden.	Большинство матрёшек деревянные.
Most matryoshkas are wooden.	Большая часть матрёшек сделана из дерева.
Most people are idiots.	Большинство людей идиоты.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.	Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф.
There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style.	Преимуществом он лайн руководства над большинством офф лайн форматов является интеграция с замечаниями пользователей. Очевидным недостатком является то, что вам нужно находиться в он лайне, чтобы пользоваться руководством в он лайн форматах.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
Most English words are unknown to most English speakers.	Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
If most X are Y, it does not follow that most Y are X.	Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.
Most of these are Marshallese.	В республике отсутствует железнодорожный транспорт.
Most people are under 30.	Большинству людей меньше 30.
Most people are open books.	Большинство людей это открытые книги.
Most people are right handed.	Большинство людей правши.
Most schools are closed today.	Большинство школ сегодня закрыты.
Most basketball players are tall.	Большинство баскетболистов высокие.
Most of them are Canadians.	Большинство из них канадцы.

Показать эту страницу на русском языке