Translation of "most appropriate answer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Answer - translation :

Appropriate - translation :

Most - translation :

Keywords : Ответ отвечай ответишь ответь ответит уместно уместным неуместно подходящим подходящего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most people answer, no.	Большинство ответит нет .
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
The answer is most likely both and neither.	Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и да , и нет .
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions.	Ответа не было, кроме того общего ответа, который дает жизнь на все самые сложные и неразрешимые вопросы.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.
How appropriate.	Очень актуально.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.	Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.	Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
A better answer is that most Americans did not actually vote for these policies.	А еще лучшим ответом будет тот, что большинство американцев в действительности и не голосует за эту политику.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.	Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.	Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
One answer is that many voters do not see the looming budget troubles. A better answer is that most Americans did not actually vote for these policies.	А еще лучшим ответом будет тот, что большинство американцев в действительности и не голосует за эту политику.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
I'll answer your questions if you'll answer mine.	Я отвечу на твои вопросы, если ты ответишь на мои.
I'll answer your questions if you'll answer mine.	Я отвечу на ваши вопросы, если вы ответите на мои.
Before I answer your question, please answer mine.	Прежде чем я отвечу на твой вопрос, ответь, пожалуйста, на мой.
Before I answer your question, please answer mine.	Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, пожалуйста, ответьте на мой.
One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must.	Можно поспорить, что референдум это самое подходящее средство, чтобы спросить об их согласии, но спросить надо.
The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership.	Четверка остается самым подходящим форматом, поскольку сочетает в себе европейские идеи и помощь с легитимностью ООН и лидерством США.
The answer?	Каков же ответ?
'The answer?	Ответа?
The answer	Ответ
Answer me.	Ответь мне.
Answer me.	Ответьте мне.
Answer me.	Отвечайте мне.
Answer me.	Отвечай мне.
Answer me!	Отвечай!
Answer me!	Ответьте мне!

Показать эту страницу на русском языке