Translation of "most appropriate answer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Answer - translation :

ответ

Appropriate - translation :

подходящее

Most - translation :

большинство

Most appropriate answer - translation :

наиболее подходящий ответ

Keywords : Ответ отвечай ответишь ответь ответит уместно уместным неуместно подходящим подходящего наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most people answer, no.	Большинство ответит нет .
Most people answer, no.	Большинство ответит нет .
It's most appropriate, isn't it?	Очень тебе подходят, не так ли?
But it's what most people answer.	Но большое количество людей отвечают именно так.
Take the safest and most appropriate action	Выберите наиболее подходящий и безопасный способ
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
The answer is most likely both and neither.	Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и да , и нет .
Most of the locations are not appropriate either.	Точно так же не отвечает требованиям и большинство мест расположения школ.
That when the most want him to answer you?	Что когда большинство, как он ответит вам?
Like most simple questions, there's a very complex answer.	Как у большинства простых вопросов, у него очень сложный ответ.
He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions.	Ответа не было, кроме того общего ответа, который дает жизнь на все самые сложные и неразрешимые вопросы.
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.	Поэтому наше сегодняшнее заседание является очень своевременным и нужным.
Check exactly one box of the most appropriate term.	Отметьте только один, самых подходящий вариант.
As he says here, most people answer without any hesitation.	Он говорит, что большинство людей отвечают без колебания.
But why do you think most people will answer that	Как вы думаете, почему большинство ответит,что
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
The answer was the most low tech thing you can imagine.	Решением стала самая устаревшая техника, которую только можно себе представить.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
The wording of draft article 10 therefore seemed the most appropriate.	Поэтому очень удачной представляется формулировка проекта статьи 10.
For that purpose, the United Nations is the most appropriate forum.	Организация Объединенных Наций является наиболее приемлемым форумом для достижения этой цели.
Minister for Foreign Affairs in written answer stated that case forwarded to relevant ministries for appropriate action.	Министр иностранных дел заявил в письменном ответе, что дело передано для принятия надлежащих мер в соответствующие министерства.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна.
It is also the appropriate answer to a formal request made by the legitimate Government of Iraq itself.	Она также представляет собой надлежащий ответ на официальную просьбу законного правительства Ирака.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.	Г жа УИЛАН (Ирландия) (перевод с английского) Выражаю вам, г н Председатель, свое поздравления или сочувствия уж не знаю, что тут было бы уместнее.
The Conference on Disarmament was the most appropriate forum for the negotiations.	Наиболее подходящий форум для проведения переговоров это Конференция по разоружению.
The United Nations would be the most appropriate mechanism for that task.	Организация Объединенных Наций является наиболее соответствующим механизмом в данном случае.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.
If you want a real answer most, come clean, clean, full of love	Если вы хотите реальный ответ большинство, приходят чистые, чистые, полные любви
An imported regulatory system may not be the most appropriate in every country.	Импортная система нормативного регулирования может оказаться не самой подходящей для каждой страны.
Clearly, the most appropriate vehicle to accommodate this approach is the United Nations.	Очевидно, что самым подходящим инструментом для реализации такого подхода является Организация Объединенных Наций.
Answer, man, answer.	Куда?
They tell us since we're little that when someone asks us how we're doing, the only appropriate answer is, Fine.	С малых лет нам говорят, что когда нас спрашивают, как дела, единственным ответом может быть
A better answer is that most Americans did not actually vote for these policies.	А еще лучшим ответом будет тот, что большинство американцев в действительности и не голосует за эту политику.
What was most important was to learn from experience and make the appropriate adjustments.	При этом важно извлекать уроки из прошлого и производить необходимые корректировки.
My answer, the answer.	И я получила ответы на все свои вопросы.
Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	Возьмите, ответьте, ответьте.
I don't want your answer! Don't want answer as answer.	Не нужен ответ в качестве ответа.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4	Самым подходящим участником этого процесса могут быть представительные и подотчетные органы местного самоуправления4.
We welcome the Secretary General s report, An Agenda for Development , as most timely and appropriate.	Мы приветствуем доклад Генерального секретаря quot Повестка дня для развития quot как исключительно своевременный и важный.
The upcoming Budapest Summit will be the most appropriate opportunity to give some fundamental responses.	Предстоящее Совещание глав государств и правительств, которое состоится в Будапеште, предоставит достаточно благоприятную возможность для выработки некоторых фундаментальных ответов.
Consultations were held on the most appropriate arrangement to negotiate a treaty on fissile materials.	Были проведены консультации по вопросу о наиболее подходящем механизме ведения переговоров о заключении договора по расщепляющимся материалам.

Показать эту страницу на русском языке