Translation of "most controversial aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspect - translation :

Controversial - translation :

Most - translation :

Keywords : аспект аспекте аспектом аспекты аспектов спорный спорных спорные скандальный противоречивой наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Don t expect Obama to confront the most controversial aspect of US relations with Africa the American military s new African command.	Не ждите, что Обама затронет самый спорный аспект американских взаимоотношений с Африкой новое объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
And this is the most important aspect of the whole story.	И это самый важный аспект нашей истории,
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
The most important aspect of this will be to secure real judicial independence.	Наиболее важным аспектом этого будет обеспечение реальной независимости судебной системы.
But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.	Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
Most controversial of all has been Europe s last dictator, Belarusan President Alyaksandr Lukashenka.	Больше всего вопросов возникало в отношении последнего диктатора Европы президента Беларуси Александра Лукашенко.
The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project.	Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014.
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context.	Пожалуй, наиболее привлекательным аспектом сравнения ДНК является то, что оно проводится в недостаточном биологическом контексте.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
So, that's one aspect.	Это один аспект.
To me, the most extraordinary aspect of his rise is how easily he wears his bigotry.	Для меня самым необычным аспектом его подъема было то, как легко он выражает свое предубеждение.
A controversial bill	Спорный законопроект
That's very controversial.	Это очень спорно.
This is controversial.	История и теория.
Perhaps the most revealing aspect of Hu s rule is his failure to reform the government s outmoded institutions.	Возможно, наиболее обличительный аспект правления Ху это его отказ преобразовать устаревшие правительственные институты.
Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic.	Призывы к достижению соглашения по самым спорным элементам окончательного мирного договора нереалистичны.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.	Это противоречивая теория.
But the most important aspect of the German experience was the sense of where the occupation would lead.	Но наиболее важным моментом немецкого опыта стало осознание того, к чему приведет оккупация.
Obama concluded his Asian tour with two days in the Philippines perhaps the trip's most controversial stop.	Завершил свою поездку Обама двухдневным визитом на Филиппины пожалуй, самым противоречивым из всех его визитов .
The most offensive and dangerous aspect of his statement was its equation of the EU with France and Germany.	Самый оскорбительный и опасный аспект его заявления заключался в том, что он фактически приравнял ЕС к Франции и Германии.
Sharia law is undoubtedly controversial.	Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
This movie is highly controversial.	Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.	Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.	Эта научная теория является спорной.
It was a controversial decision.	Это было спорное решение.
Everything Tom does is controversial.	Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.	Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.	Эта теория очень противоречива.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
This interpretation is extremely controversial.	Но эта интерпретация весьма спорная.
To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not.	Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.	Машаи одна из самых противоречивых фигур Ирана, он активно распространял среди консервативных лидеров свои реформистские, антиклерикальные взгляды.
His most controversial political moves were aimed at his domestic opponents, not the Chinese government on the mainland.	Его наиболее спорные политические шаги были направлены на его оппонентов внутри страны, а не правительство Китая на материке.
US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries.	Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами.
The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.	Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.
'Well, you see, everything appears to me in the coarsest and most horrid aspect,' she continued. 'That is my illness.	Ну да, все мне представляется в самом грубом, гадком виде, продолжала она. Это моя болезнь.
Most people never learn to question these inflexible binaries and end up replicating them in every aspect of their lives.	Большинство людей не задумываются об этих жестких противопоставлениях и копируют их в каждом аспекте своей жизни.
The aspect it stresses is military power.	Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
The most controversial issue in defining terrorism is captured by the slogan One person's terrorist is another's freedom fighter.	Самый спорный момент в определении терроризма хорошо отражает следующая фраза Террорист в глазах одного борец за свободу в глазах другого .

Показать эту страницу на русском языке