Translation of "most cosmopolitan city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is the most cosmopolitan city of the state.
Этим именем был назван и выросший вокруг город.
Prague is unquestionably a cosmopolitan city.
Прага, вне сомнения, город космополитный.
The town is Monegasque, The city, cosmopolitan.
В деревне монегаски, город космополитичен.
Our capital is Moscow, a huge cosmopolitan city.
Наша столица Москва, огромный многонациональный город.
We're seeing the cosmopolitan nature that was the Venetian City state.
(М) Здесь проявился многонациональный характер (М) Венецианской республики.
Singapore, a cosmopolitan city State with a multiracial and multireligious population, is particularly vulnerable.
Сингапур  этот космополитический город государство, который населяют люди различных рас и религий,  находится в особо уязвимом положении.
Cosmopolitan Europe .
Cosmopolitan Europe .
The Cosmopolitan?
В Космополитен ?
The Cosmopolitan.
В Космополитен .
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.
Прежде всего, у нас есть возможность показать наших арабских режиссёров и дать им возможность проявить себя в одном из самых многонациональных городов мира, Нью Йорке.
Kazan is the heart of Tatar culture, and the most cosmopolitan city in Russia, its population being made up of over 115 different nationalities.
Казань это сердце татарской культуры и самый космополитичный город в России, ведь население Казани состоит из представителей более чем 115 национальностей.
A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.
Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.
But it also is an incredibly beautiful, cosmopolitan city, and I wanted to show that to the world.
Хоури же хотела показать Нэшвилл как Невероятно красивый космополитический город и показать его миру, а также населению города.
Beck, Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .
Beck Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .
Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene.
Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы.
Contemporary Indian architecture is more cosmopolitan.
Современная индийская архитектура более космополитична.
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
Пол Коэн считает, что Запад видит себя, как наиболее космополитичную культуру мира.
He's running the business from the Cosmopolitan.
Он остановился аж в самом Космополитене .
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Helen at Cosmopolitan In 1965 Helen took over as editor in chief of Cosmopolitan Magazine and was in that position until 1997.
Cosmopolitan Пост главного редактора Cosmopolitan Хелен Браун заняла в 1965 году в возрасте 43 лет.
The most beautiful city, isn't it?
Самый красивый город.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world,
Прежде всего, у нас есть возможность показать наших арабских режиссёров и дать им возможность проявить себя в одном из самых многонациональных городов мира,
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.
Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
It is the most populous city in Northern Finland and the fifth most populous city in the country.
Основанный в 1605 году, Оулу старейший город в Северной Финляндии.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город.
São Paulo is Brazil's most modern city.
Сан Паулу самый современный город Бразилии.
The most beautiful view in the city
Самый прекрасный вид на город
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?
Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.
Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
He was born into a wealthy cosmopolitan family in Tokyo.
Хатояма родился 1 января 1883 года в Токио.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history.
Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и самое главное он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Флоренция самый красивый город в Италии.
Istanbul is the city she likes the most.
Стамбул город, который она любит больше всего.
Istanbul is the city she likes the most.
Стамбул её любимый город.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Стамбул самый многолюдный город Турции.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Стамбул самый населённый город Турции.
It is 13th most populous city in Poland.
В городе имеются Филармония им.
By nightfall, most of the city was burning.
Снаряды зажгли предместья и постройки в самом городе.
Most of the city was engulfed in flames.
7 января бой в Евпатории был окончен.
Wrestling is most played sports in the city.
Город находится в сельскохозяйственном крае.
The most rapidly growing city in the country.
Вы должны оплатить его визита, сказал он. Наиболее быстро растущих городов в стране.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.
Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в Космополитен .

 

Related searches : Cosmopolitan City - Most Cosmopolitan - Most Liveable City - Most Populous City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Flair - Cosmopolitan Atmosphere - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Resort - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London