Translation of "most cosmopolitan city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City. | Прежде всего, у нас есть возможность показать наших арабских режиссёров и дать им возможность проявить себя в одном из самых многонациональных городов мира, Нью Йорке. |
| Kazan is the heart of Tatar culture, and the most cosmopolitan city in Russia, its population being made up of over 115 different nationalities. | Казань это сердце татарской культуры и самый космополитичный город в России, ведь население Казани состоит из представителей более чем 115 национальностей. |
| A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development. | Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития. |
| Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene. | Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы. |
| It is the most populous city in Northern Finland and the fifth most populous city in the country. | Основанный в 1605 году, Оулу старейший город в Северной Финляндии. |
| Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. | Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город. |
| São Paulo is Brazil's most modern city. | Сан Паулу самый современный город Бразилии. |
| Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. | Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. |
| Florence is the most beautiful city in Italy. | Флоренция самый красивый город в Италии. |
| Istanbul is the city she likes the most. | Стамбул город, который она любит больше всего. |
| Istanbul is the city she likes the most. | Стамбул её любимый город. |
| Istanbul is the most populous city in Turkey. | Стамбул самый многолюдный город Турции. |
| Istanbul is the most populous city in Turkey. | Стамбул самый населённый город Турции. |
| Of course, a cosmopolitan class is hardly new. | Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. |
| Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia. | Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип. |
| Paris is the most beautiful city in the world. | Париж самый красивый город на свете. |
| Most of the Muslims in this city are Tatars. | В городе существовали другие всесословные учреждения. |
| What is the most romantic city in the world? | Какой из городов мира самый романтичный? |
| What's the second most visited city in the world? | Какой второй по популярности город мира? |
| Boston is the most interesting city I've ever visited. | Бостон самый интересный город из всех, где я бывал. |
| Tom married the most beautiful girl in the city. | Том женился на самой красивой девушке города. |
| Tom married the most beautiful girl in the city. | Том женился на самой красивой девушке в городе. |
| London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. | Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт. |
| Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. | Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. |
| Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city. | Парк Ибирапуэра является самым известным в городе. |
| Overall, the AKP enjoys the most support throughout the city. | Это второй по населению в стране город после Стамбула. |
| Amman ( ), is the capital and most populous city of Jordan. | Амма н (Амманн) () столица Иордании и крупнейший город страны. |
| The city is the seventh most populous in the country. | Город был основан Пржемыслом Отакаром II в конце XIII века. |
| Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities? | Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям? |
| It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia. | Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно. |
| It is the southernmost city in Russia, and it is the second most important city of Dagestan. | Таким образом Дербент является древнейшим городом на территории России. |
| The city of Groningen is the most populous city in the province and the in the Netherlands. | Website of the province Website of the university, with English pages Website of the polytechnic |
| The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city. | Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города. |
| He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history. | Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и самое главное он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории. |
| Madrid is the capital of Spain and its most important city. | Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом. |
| I think Boston is the most beautiful city in the world. | Я думаю, что Бостон самый красивый город в мире. |
| Pernik is the most populated city in western Bulgaria after Sofia. | Крупнейший в Западной Болгарии после Софии. |
| The city escaped most of the ravages of World War II. | В течение Второй мировой войны авиация США уничтожила одну десятую города. |
| Miami is the 42nd most populous city in the United States. | Майами один из наиболее важных финансовых центров в США. |
| This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber. | Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца. |
| Most broadly, Kansas City is the 15 county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri. | Топониму Ка нза с Си ти () соответствуют несколько объектов на карте США Канзас Сити город в штате Канзас. |
| Demographics With an estimated population of 8.5 million in 2011, Bangalore is the fifth most populous city in India and the 18th most populous city in the world. | Изменение численности населения Бангалора (1941 2011)С население в 8,5 миллиона человек (2011) Бангалор является третьим по величине городом Индии и 18 м в мире. |
| Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. | Сейчас, журнал Тайм называет город местом, где происходит больше всего событий в мире. |
| It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors. | Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов. |
Related searches : Cosmopolitan City - Most Cosmopolitan - Most Liveable City - Most Populous City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Flair - Cosmopolitan Atmosphere - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Resort - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London
