Translation of "most willing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation : Most willing - translation : Willing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Lord!) Whatever you want done, that I'm most willing to do. | (Lord!) Что бы это ни сделал, что я больше всего готовы сделать . |
| I think that's a possibility most of us would be willing to risk. | Я думаю, что этим многие из нас могли бы рискнуть. |
| Willing | Willing |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| It s an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus. | Это хороший шанс для большинства из нас тех, кто хотел бы вернуться к автобусам. |
| The countries concerned would be willing to cover most of the operating costs of such small units. | Соответствующие страны смогли бы взять на себя большую часть расходов, связанных с функционированием таких подразделений. |
| Hitler's Willing Executioners . | Hitler s Willing Executioners . |
| God willing. Amen. | Ему она поможет! |
| I wasn't willing! | Я не хотела! |
| I was willing. | Нет, очень хотел! |
| If she's willing... | О, папа, Спасибо. |
| And I'm willing. | Я согласна. Я... |
| It should just be that those who are willing to pay the most to see Lady Gaga should. | Там были бы только те, кто готов заплатить больше всех, чтобы увидеть Леди Гагу. |
| I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас! |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| without adding , God willing. | без (того, чтобы сказать) Если (только этого) пожелает Аллах . |
| I'm ready and willing. | Я готов, я нацелен. |
| I'm willing to pay. | Я заплачу. |
| I'm willing to die. | Я могу умереть. |
| I'm willing to listen. | Я бы послушал. |
| But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills. Surely Allah is All Knowing, Most Wise. | Но вы не пожелаете не сможете стать на истинный путь , если не пожелает Аллах все происходит только по предопределению и воле Аллаха , поистине, Аллах знающий (положение Своих творений), (и) мудрый (в управлении ими)! |
| But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills. Surely Allah is All Knowing, Most Wise. | Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, поистине, Аллах мудрый, знающий! |
| But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills. Surely Allah is All Knowing, Most Wise. | Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе, как по изволению Аллаха, Ведь мудр и всезнающ Он! |
| But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills. Surely Allah is All Knowing, Most Wise. | Но они захотят только тогда, когда захочет того Бог Бог знающ, мудр. |
| While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders. | Хотя большинство правительств готовы решать проблему международной торговли людьми, мало кто из них признал наличие конкретной проблемы торговли людьми внутри их границ. |
| But in a lifetime of interrogatin' and investigating'... you are probably the biggest and most willing liar I ever met. | Но за все время допросов и расследований,... вероятно, вы самый большой лгун из всех, кого я когдалибо встречал. |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| Hortense was willing to try. | Гортензия готова была попробовать. |
| Ready and willing to die. | Готовы умереть. |
| G d willing, without sorrow | Бог даст, без печали |
| I'm willing to believe that. | Я готова в это поверить. |
| I am willing to comply. | У нас есть договор. |
| I'd be willing to bet. | Готов поспорить. |
| I'm willing to be overcharged. | Я хочу переплатить. |
| Willing you overlook this pedigree | Он просит вас таблицу рассмотреть. |
Related searches : Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation - Willing Accomplice - Willing Hands - Perfectly Willing
