Translation of "being willing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.
И те, кто преследовал, и те, кого преследовали, желают говорить только о том, что они являлись жертвами.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement.
В настоящий момент Китайская республика хочет подчинить свои личные свободы политической стабильности и экономическому развитию.
I'm willing to help him.
Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.
Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.
Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
I am willing to help you.
Я готов тебе помочь.
I am willing to help you.
Я готов помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готов помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готова тебе помочь.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
I'm not willing to risk that.
Я не желаю этим рисковать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
Tom isn't willing to help us.
Том не желает нам помогать.
Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it.
Ценность создаваемой ими информации забирается третьими сторонами и продается богатым организациям, которые готовы ее купить.
You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this?
Бросить вызов экспертам, значит стараться понять что значат их графики, уравнения, прогнозы, и для этого вооружиться такими вопросами как например На каких предположениях это основано?
But we aren t willing to do that.
Но мы не пожелали этого делать.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.
I'm not willing to take that risk.
Я не хочу брать на себя такой риск.
Tom says that he's willing to help.
Том говорит, что готов помочь.
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
I'm not willing to do that anymore.
Я больше не желаю этим заниматься.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.
Бедный парень, служит подпоркой не поймите меня неправильно все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
Is Germany or France willing to do that?
Готова ли Германия или Франция на это пойти?

 

Related searches : Not Being Willing - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation - Willing Accomplice - Willing Hands