Translation of "less willing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. | Сделав его менее заинтересованным партнером в решении глобальных проблем, таких как изменение климата. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along. | Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии. |
| Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others? | Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом? |
| And, until recently, donors who were willing to pay for relief were less likely to finance follow up evaluations. | Также до недавнего времени практически не существовало вероятности того, что доноры, желающие платить за помощь, будут финансировать последующую оценку качества ее оказания. |
| Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense. | Сантос может меньше избегать конфронтации, хотя бы потому, что личные антипатии между двумя лидерами очень сильны. |
| They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles. | Они, возможно, еще менее склонны сделать это в настоящее время во имя Союза, который менее популярен, чем когда либо, по крайней мере, на Британских островах. |
| Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States. | Это отчасти объясняет странный поток средств из развивающихся стран в США, откуда и начались глобальные проблемы. |
| Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States. | Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов. |
| It's a mystery why the deal with YouTube fell through, considering it was reportedly willing to pay no less than Amazon. | Это тайна, почему сделка с YouTube провалилась, учитывая, что, по имеющимся сведениям, он был готов платить не меньше, чем Amazon. |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| Women are ready, willing, and able. | Женщины готовы, они хотят и могут работать. |
| I am willing to help you. | Я готов тебе помочь. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готова тебе помочь. |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
| I'm willing to take that chance. | Я готов пойти на этот риск. |
| I'm not willing to risk that. | Я не желаю этим рисковать. |
| Are they willing to make peace? | Они хотят заключить мир? |
| Are you willing to help Tom? | Вы готовы помочь Тому? |
| Are you willing to help him? | Вы готовы помочь ему? |
| Tom isn't willing to help us. | Том не желает нам помогать. |
| Tom is willing to help us. | Том желает нам помочь. |
| In particular, the central issue is how far the old member states are willing to pay to boost the less developed economies of the new members. | В частности, главный вопрос заключается в том, сколько готовы заплатить старые страны члены, чтобы поддержать менее развитые экономики новых членов. |
| But it is less obvious that he is willing to do what is necessary to lead the Labour Party to victory in the next general election. | Но менее очевидно то, что он готов сделать все необходимое, чтобы привести лейбористскую партию к победе на следующих всеобщих выборах. |
| Most of the ten new members are much poorer than the old members, and are thus much less able or willing to pay large financial contributions. | Большинство из десяти новых членов гораздо беднее старых членов, и таким образом имеют гораздо меньшие возможности или желание платить большие финансовые взносы. |
| But we aren t willing to do that. | Но мы не пожелали этого делать. |
| Nothing is impossible to a willing heart. | Была бы охота, а возможность всегда найдётся. |
| He is always willing to help others. | Он всегда готов помочь другим. |
| I'm not willing to take that risk. | Я не хочу брать на себя такой риск. |
| Tom says that he's willing to help. | Том говорит, что готов помочь. |
Related searches : Become Less Willing - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Willing Buyer - Being Willing - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation - Willing Accomplice - Willing Hands
