Translation of "much less time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Much - translation :

много

Much less time - translation :

гораздо меньше времени

Time - translation :

время

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
This days I spend much less time online then I used to.	В настоящее время я провожу на много меньше времени в интернете чем ранее.
Much less against.	Гораздо меньше против.
We shall see whether it takes twenty years this time, or much less.	Посмотрим, уйдёт ли в этот раз на это двадцать лет или намного меньше .
Much less her husband.	Маловероятно, что её муж.
Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions.	К несчастью, экономисты знают намного меньше о том, как со временем адаптировать регулирование к сложным системам с постоянно возникающими рисками, еще меньше они знают, как создать гибкие регулирующие учреждения.
It's much easier to use, much less painful.	Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.
I haven't even had time to think of my trees, much less get them pruned.	Не успела я подумать о том, что надо бы подстричь деревья...
Much less, talk to them.	Сможете только говорить с ними.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.	Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.
My hypothesis is much less tragic.	Нет, я все вижу не так трагично. Когда я говорю,что все вижу не так трагично, я имею в виду...
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	И то, что произошло и есть большее из меньшего. Вы можете видеть как удалось извлечь максимум из того малого, чем мы располагали.
We, the crew, can and must do more with less much less.	Мы, экипаж, можем и должны делать больше с меньшими затратами гораздо меньшими .
So open primaries would make that problem much, much less severe.	Так что открытое предварительное голосование может во многом облегчить ситуацию.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
It's much less complicated than, say, Java.	Он гораздо менее сложный, чем Java.
It's much less clear to people now.	Но это совсем не ясно людям в наше время.
People have been sued for much less.	Порой в суд подают и за меньшее.
At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe.	Однако в то же самое время такая реакция намного менее однородна и очевидна, чем полагают многие наблюдатели.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.	Мы могли бы есть гораздо, гораздо меньше, я долго был вегетарианцем, так что я знаю. Вы легко можете обойтись без чего угодно.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.	Мы могли бы есть гораздо, гораздо меньше, я долго был вегетарианцем, так что я знаю. Вы легко можете обойтись без чего угодно.
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
Tom got paid much less than he expected.	Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.	Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
I hadn't done anything interesting, much less wrong.	Я не сделал ничего интересного, а тем более не так.
This'll be MUCH less hassle than stealing Spike's!	Будет гораздо меньше возни, чем тырить её у Спайка.
It's much less reflective very different from writing.	В устной речи меньше рефлексии она очень не похожа на речь письменную.
Very much so! The less said the better!	Многое, кроме адюльтера.
How much time	Сколько времени
How much time?	Как долго?
How much time?	Это долго?

Показать эту страницу на русском языке