Translation of "much sought after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Much - translation :

много

Much sought after - translation :

Излюбленным

Sought - translation :

искать

Keywords : сразу После смерти после ней Большое большое мало гораздо намного стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

The displaced would not be able to gain access to these much sought after institutions.	Перемещенные лица не в состоянии поступить в эти чрезвычайно престижные учреждения.
Chef kept talking about being sought after!	Шеф уже говорил об этом.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.	Несмотря на то, что большой интерес представляют его обаяние и открытость к диалогу, значение также имеет и само содержание переговоров.
Since my presence seems to be so sought after...	Что ж, если мое присутствие столь желанно для вас...
HOW WONDERFUL TO BE AS SOUGHT AFTER AS MISS LIVVY.	Как чудесно быть столь популярной, как мисс Ливви.
After so much time?	После стольких лет? Нет.
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
In 1453, after thirteen years, Henry sought the annulment of the marriage.	В 1453 году, спустя 13 лет, брак был аннулирован.
The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.	O cristal do Himalaia também amplifica a energia, é dotado de uma vibração altamente energética e é muito procurado como o mais versátil cristal de bem estar do reino mineral.
China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.	Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.
UEFA.com described Voronin as one of the most sought after talents in Germany.	Сайт uefa.com назвал Воронина одним из самых востребованных футболистов Германии.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
Louna is one of the most sought after groups in the Russian rock scene.	Louna одна из востребованных групп на российской рок сцене.
As for real life to the contrary, he was a very sought after actor.	А в реальной жизни он любимый и желанный.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
After much debate, Congress passed the bill.	После долгих прений Конгресс принял законопроект.
After the opera, thank you very much.	Сразу после оперы, большое спасибо.
The Argentine Club of Spit Roasters says that the asado is friendship, and shares a video of one of the most traditional methods for making the much sought after asado	Аргентинский клуб любителей асадо на вертеле говорит, что асадо это дружба , и делится видео одного из традиционных способов приготовления этого блюда
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Сначала король Иордании Абдалла II колебался с подписанием уже давно назревшего закона о выборах.
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.	Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.	(77 34) Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
10. The Territory remains one of the most important and sought after offshore financial centres.	10. Территория по прежнему является одним из самых важных и привлекательных центров для осуществления офф шорной финансовой деятельности.
The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers.	Уникальную обстановку используют как чешские, так и зарубежные кинематографисты.
The boy had indigestion after eating too much.	У мальчика было несварение после переедания.
After much thought, the thief decided to confess.	После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.
After the rain the sun shines much brighter.	После дождя солнце светит намного ярче.
In 2009, the game resurfaced after much silence.	В 2009 году, игра всплыла после долгого затишья.
Vocabulary drops one grade after this much time	Слова теряют уровень с течением времени
Of course, it got much better after that.	И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.
But after the riot, it's too much difference.	Но после беспорядков, все стало совсем по другому.
That's how much we have after year one.	Это сумма. которую мы имеем после первого года.
And after that, school was just too much.	И после этого, школа была просто слишком много.
Sleuthing isn't much fun after all, is it?	Шпионить за кемто не так весело, правда?
Not much after the Belletier job was pulled.	Сразу после ограбления Белотье. Очевидна связь.
After all, he really loves you very much.	В любом случае, он вас очень сильно любит.
Did you see much of her after that?	Вы часто виделись после этого?
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.	(77 34) Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins.	Особо уязвимыми были девочки подростки их целенаправленно разыскивали, поскольку они были девственницами.
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.	С этой проблемой Кейнс не был знаком и уж тем более не стремился ее решить.
They can channel increased energy to the wearer, possess a high energy vibration and are much sought after by many crystal lovers as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.	Они передают усиленную энергию своим владельцам, обладают высокоэнергетической вибрацией и пользуются большой популярностью среди ценителей как самые универсальные оздоровляющие кристаллы в мире.
Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.	Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.
The Dvůr Králové Zoo with an African safari is one of the most sought after tourist destinations.	Местный зоопарк с африканским сафари является одним из самых популярных туристических направлений.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
After that they can exercise as much as possible.	После этого возраста с собакой необходимо работать как можно больше.

Показать эту страницу на русском языке