Translation of "sought after area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Area - translation :

Sought - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней область зона местность местности зону стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

After regaining her composure, Andrea sought out store owners in the surrounding area to ask if they had captured images of the assault on their security cameras.	Придя в себя, Андреа отправилась к владельцам местных магазинов, чтобы узнать, заснято ли домогательство на камеры наблюдения.
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.	Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.	Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
Louna is one of the most sought after groups in the Russian rock scene.	Louna одна из востребованных групп на российской рок сцене.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Сначала король Иордании Абдалла II колебался с подписанием уже давно назревшего закона о выборах.
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.	Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.	Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.
They sought Tom's help.	Они обратились к Тому за помощью.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.	После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.
Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.	Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.
Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally.	Часть местных жителей, живущих в этом районе и принимавших участие в Марше 14 июля, пытаются дистанцироваться от лидеров манифестации.
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.	Несмотря на то, что большой интерес представляют его обаяние и открытость к диалогу, значение также имеет и само содержание переговоров.
Exania Obregon is a single mom who sought help under Law 779 after being attacked by her ex husband.	Эксания Обрегон одинокая мама, ожидающая помощи от Закона 779, после того, как на нее напал бывший муж.
The Draconids are best viewed after sunset in an area with a clear dark sky.	Наблюдать его лучше всего в предутренние часы в районе с ясным тёмным небом.
If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world.	Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
At in area, it was the second largest republic in the USSR, after the Russian SFSR.	В республике в 1970 году проживало значительное число русских (5499 тыс.
Soon after, representatives of Saudi Arabia s Shia community sought a meeting with King Abdullah in an effort to free the detainees.	Вскоре после этого, представители объединения шиитов Саудовской Аравии искали официальной встречи с правителем Абдуллой, чтобы предпринять попытки для освобождения задержанных.
The Area	Район
After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.	После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
The region s smaller states sought American support.	Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
But he never sought such a role.	Но он никогда не пытался взять на себя эту роль.
The runaway driver is currently being sought.	Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Putin, after all, has sought to promote a neo Slavophile identity defined above all by suspicion of Western cultural and intellectual influence.	Путин, в конце концов, стремится поддерживать идентичность нео славянофилов, которая определяется, прежде всего, подозрением к западному культурному и интеллектуальному влиянию.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Among those who sought him out, his wife remembers, was an MI6 officer who had to live with the crippling after effects of torture.	Среди тех, кто обращался к нему, вспоминает его жена, был офицер МИ 6, которому приходилось жить с разрушительными последствиями пыток.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
I listened to their concerns and sought their suggestions.	Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.	Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.	Поляки требовали коммунизм с человеческим лицом, а венгры, после того как Имре Наги попытался реформировать коммунизм, вообще не желали коммунизма.
The first misconception is that he desperately sought Chinese aid to prop up his regime in the face of seething discontent after botched currency reforms.	Первое ошибочное представление Ким Чен Ир отчаянно искал помощи Китая для поддержки своего режима перед лицом бурного недовольства после провальных валютных реформ.
Cheap labor explains why expatriate Chinese seek to produce in China it does not explain why their investments are so sought after by the Chinese.	Дешевый труд является объяснением того, почему китайские экспатрианты ищут возможности производить товар в Китае но это не объясняет, почему китайцы стремятся получить их инвестиции.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.

Показать эту страницу на русском языке