Translation of "sought after product" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world.
Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире.
Chef kept talking about being sought after!
Шеф уже говорил об этом.
Since my presence seems to be so sought after...
Что ж, если мое присутствие столь желанно для вас...
Asbestos, after all, is a product of the past.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
HOW WONDERFUL TO BE AS SOUGHT AFTER AS MISS LIVVY.
Как чудесно быть столь популярной, как мисс Ливви.
The product was usable after only two months of development .
Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования.
After all, the engineering leadership had already produced a magical product.
В конце концов, эти руководители разработки уже представили один волшебный продукт.
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.
Гарвард стремился обеспечить защиту как процесса воспроизводства таких животных, так и его конечного продукта.
Product selection Product features Pricing Product servicing
Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.
До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
In 1453, after thirteen years, Henry sought the annulment of the marriage.
В 1453 году, спустя 13 лет, брак был аннулирован.
And I guess after doing SimpleGeo, finding that product market fit and product founder fit was at the top of your mind.
И я думаю, после того как Вы сделали SimpleGeo, нахождение продукта, который подходит для рынка и подходит основателю, это было у
China is a highly sought after market for tourism, and for good reason.
Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина.
UEFA.com described Voronin as one of the most sought after talents in Germany.
Сайт uefa.com назвал Воронина одним из самых востребованных футболистов Германии.
production, product and product development
производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.
Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. Когда Всемирный Банк пожелал провести конфедициальное обсуждение политических подоплек кризиса в Восточной Азии с МВФ, это предложение было презрительно отвергнуто.
When I sought public discussion even after the crisis had settled it was resisted.
Когда я потребовал открытого обсуждения этого вопроса уже после окончания кризиса это встретило сопротивление.
Louna is one of the most sought after groups in the Russian rock scene.
Louna одна из востребованных групп на российской рок сцене.
As for real life to the contrary, he was a very sought after actor.
А в реальной жизни он любимый и желанный.
Watching you improve the product week after week, it was just uh... really inspiring.
Наблюдаю, как Вы улучшаете Ваш продукт неделя за неделей, это было просто... это действительно вдохновляет.
Table 1 Product mix ( new product)
Таблица 1 Продукт микс ie новый товар)
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.
Сначала король Иордании Абдалла II колебался с подписанием уже давно назревшего закона о выборах.
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.
Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
(77 34) Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
The displaced would not be able to gain access to these much sought after institutions.
Перемещенные лица не в состоянии поступить в эти чрезвычайно престижные учреждения.
10. The Territory remains one of the most important and sought after offshore financial centres.
10. Территория по прежнему является одним из самых важных и привлекательных центров для осуществления офф шорной финансовой деятельности.
The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers.
Уникальную обстановку используют как чешские, так и зарубежные кинематографисты.
Product
Программа
Product
Программа
Product
Продукт
Product
Продукт
Product
Произведение
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.
(77 34) Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins.
Особо уязвимыми были девочки подростки их целенаправленно разыскивали, поскольку они были девственницами.
InnoDB became a product of Oracle Corporation after its acquisition of Innobase Oy in October 2005.
После поглощения Innobase в 2005, InnoDB стала продуктом Sun Microsystems, впоследствии поглощённой Oracle Corporation.
After the product Akademedia produced in 1998, Educational software with the brand Vitamin had been introduced.
После продукта Akademedia , выпущенный в 1998 году, образование программное обеспечение с брендом Витамин был введен.
Also, the manufacturer's influence on prices can be slight after the product enters the distribution channel.
Кроме того, после ухода продукции в канал сбыта влияние производителя на ее цену может стать незначительным.
After joint work with Akrikhin, the distributor Protek provides information on regional sales split by product.
После совместной работы с фирмой Акрихин дистрибьютор Protek предлагает информа цию по региональным продажам с разбивкой по продуктам.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или (холодно или горяче ) катаные полосовые продукты.
Product mix How many product lines does it represent?
Компоненты продукции Сколько типов продукции он представляет?
Product lines
А.
Product ID
ID продукта
Scalar product
Скалярное призведение
Product Identifier
Идентификатор продукта
Select Product
Выбор программы

 

Related searches : Sought After - Very Sought After - Sought After Area - Sought-after Skills - Sought-after Partner - Sought After Location - Sought After For - Being Sought After - Most Sought After - Much Sought After - Highly Sought After - Are Sought After - Sought-after Hub - Is Sought After