Translation of "much the same as yesterday" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

много

Much the same as yesterday - translation :

То же самое, что и вчера

Same - translation :

одна и та же

Yesterday - translation :

вчера

Keywords : Большое большое мало гораздо намного одинаковые одновременно одном та ту вчера вчерашнего вчерашнее вчерашний Вчера

Examples (External sources, not reviewed)

I'm wearing the same clothes as I was yesterday.	Я в той же одежде, что и вчера.
Tom is wearing the same clothes as he was yesterday.	Том в той же одежде, что и вчера.
I'm wearing the same clothes I wore yesterday.	Я в той же одежде, что и вчера.
I ate too much yesterday.	Я вчера переел.
I ate too much yesterday.	Я вчера слишком много съел.
This is the same necklace that I lost yesterday.	Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.
Tom is wearing the same clothes he wore yesterday.	Том носит ту же одежду, которую он носил вчера.
It has the same effect as taxation, but it works much better.	Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
Didn't you wear that same shirt yesterday?	На тебе вчера не эта же рубашка была?
Didn't you wear that same shirt yesterday?	На Вас вчера не эта же рубашка была?
She's much better today than yesterday.	Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.
She's much better today than yesterday.	Сегодня ей намного лучше, чем вчера.
I ate too much food yesterday.	Вчера я переел.
I'm much better today than yesterday.	Сегодня мне намного лучше, по сравнению со вчера.
I drank too much beer yesterday.	Я выпил вчера слишком много пива.
I drank too much beer yesterday.	Я выпила вчера слишком много пива.
I'm feeling much better than yesterday.	Я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера.
Much the same thing happens today.	Сегодня ситуация во многом повторяется.
Their sizes are much the same.	В размере они весьма сходны.
Yesterday, Parliament spokeswoman Helen Kadaga told me that the bill was the same as was introduced in 2009.	Вчера спикер парламента Хелен Кадага сообщила мне, что закон поступил в том же виде, что и в 2009 году.
Maybe up until yesterday we went to the same places and danced to the same songs.	Может быть, до вчерашнего дня мы ходили в одни места и танцевали под одни песни.
Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.	Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.
We missed you very much at the party yesterday.	Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя.
Tom is much better today than yesterday.	Тому сегодня гораздо лучше, чем вчера.
Today he feels much better than yesterday.	Сегодня ему гораздо лучше, чем вчера.
How much candy did Tom eat yesterday?	Сколько конфет Том вчера съел?
I'm feeling so much better than yesterday.	Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера.
This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.	Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии.
She is wearing the same dress that she had on yesterday.	На ней то же самое платье, что и вчера.
You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?	Ты что, в той же одежде, что и вчера?
You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?	Вы что, в той же одежде, что и вчера?
Much the same is true within countries.	То же самое происходит и внутри отдельных стран.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Но они с треском рушились, когда падала йена.
Much the same happened elsewhere in Asia.	Подобные вещи происходили в Азии повсеместно.
Much the same is true in Europe.	Похожая ситуация и в Европе.
I'm much better today than I was yesterday.	Мне сегодня гораздо лучше, чем вчера.
In the last three years, much has changed but much remains the same.	За последние три года многое изменилось но многое остается неизменным.
How's your life? Much the same. And yours?	Как жизнь? Да по прежнему. Сам то как?
It is as warm today as yesterday.	Сегодня так же тепло, как и вчера.
This morning it was much cooler than yesterday morning.	Сегодня утром было намного прохладнее, чем вчера.
I feel much worse today than I did yesterday.	Мне сегодня гораздо хуже, чем вчера.
I feel much worse today than I did yesterday.	Я сегодня гораздо хуже себя чувствую, чем вчера.
Tom says he feels much better today than yesterday.	Том говорит, что чувствует себя сегодня гораздо лучше, чем вчера.
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.	Поэтому можно уделить такое же внимание, использовать ту же технику для гамбургера, как и для более причудливого блюда.
We've lost a lot yesterday, and our country won't be the same again.	Вчера мы потеряли многое, и наша страна не будет прежней.

Показать эту страницу на русском языке