Translation of "must be used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Used - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

This telescope must be used carefully.	С этим телескопом нужно обращаться осторожно.
Wine The Wine used must be red grape wine, and it must be fermented.	Вино для проскомидии должно быть натуральным виноградным вином без примесей.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield.	Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану.
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.	Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию.
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы.
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.	И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами.
Both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.	И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.
Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost.	Кроме того, должна использоваться трансатлантическая торговля продукцией оборонного назначения, чтобы увеличить возможности Европы по минимальной цене.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.	Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
Everything can be used.	Всё можно использовать.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	По закону Калифорнии, доходы от аукциона по продаже разрешений на выбросы обязаны использоваться для программ, сокращающих выбросы парниковых газов.
Traditionally, the IMF has insisted on two criteria a currency s issuing country must be among the world s leading exporters, and the currency must be freely usable widely used and traded.	Традиционно, МВФ настаивает на соблюдении двух критериев страна выпуска валюты должна быть одним из ведущих экспортеров мира, и валюта должна быть свободно применимой т. е. широко использоваться и продаваться.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Both channels should be used.	Необходимо использовать оба варианта.
I used to be different.	Я был когда то другим.
Other opportunities should be used.	Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
We used to be neighbours.	Мы когда то были соседями.
I used to be fat.	Я раньше был толстым.
We used to be friends.	Раньше мы были друзьями.
Don't let yourself be used.	Не позволяйте себя использовать.
Mary used to be beautiful.	Раньше Мэри была красавицей.
Tom used to be wealthy.	Том был когда то богат.
Tom used to be ugly.	Том раньше был безобразным.
Tom used to be thin.	Том раньше был стройным.
Tom used to be thin.	Том когда то был худым.
Tom used to be shy.	Том раньше был застенчивым.
Tom used to be rich.	Том был когда то богат.
Tom used to be poor.	Раньше Том был бедным.
Tom used to be nice.	Том раньше был приятен.
Tom used to be nice.	Том раньше был милым.
Tom used to be famous.	Том был когда то знаменит.
Tom used to be lazy.	Том раньше был ленивым.
Tom used to be outspoken.	Раньше Том был искренним.
I used to be rich.	Я раньше был богат.
We used to be neighbors.	Раньше мы были соседями.
I used to be wealthy.	Я раньше был богат.
It used to be worse.	Бывало и похуже.
Tom used to be weird.	Том был странным.
It used to be bigger.	Раньше он был больше.
It used to be bigger.	Раньше она была больше.
It used to be bigger.	Раньше оно было больше.

Показать эту страницу на русском языке