Translation of "must realize" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must realize that I can't help you. | Вы должны понять, что я не могу вам помочь. |
| You must realize that I can't help you. | Ты должен понять, что я не могу тебе помочь. |
| They realize that religious freedom must be championed for all. | Они понимают, что свобода вероисповедания должна быть гарантирована для всех. |
| Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own. | Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно. |
| To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed. | Чтобы осуществить эту возможность, необходимо быстро разработать и привести в исполнение правильную стратегию. |
| Yet Germany also must realize that Russia s negative evolution has consequences that Germans cannot escape. | Однако Германии необходимо понимать, что негативная эволюция России будет иметь последствия, которых не избежать и Германии. |
| Given the registration patterns, candidates must realize the relative ease of winning an ideological seat. | Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места. |
| As for me, I realize that in seeking Lebanon s presidency, we must look to the future. | Что касается меня, то я понимаю, что, выбирая президента Ливана, мы должны смотреть в будущее. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| But surely, one would think, the Bush administration must realize that oil trades on a global market. | Но, конечно же, можно было бы предположить, что администрация Буша должна понимать, что нефть продается на глобальном рынке. |
| The international community, lead by the United States, must invest effort and political capital to realize this goal. | Международное сообщество во главе с Соединенными Штатами должно вложить усилия и политический капитал в достижение этой цели. |
| Do you realize that? | Ты это осознаёшь? |
| Do you realize that? | Вы это осознаёте? |
| Do you realize that? | Ты отдаёшь себе в этом отчёт? |
| Do you realize that? | Вы отдаёте себе в этом отчёт? |
| Now I realize why. | Теперь я понимаю почему. |
| Castro must realize that even if he relents and sets Rivero and others free, they are likely to stay. | Кастро должен понять, что, даже если он смягчится и отпустит на свободу Риверо и других заключенных, они, скорее всего, не покинут страну. |
| and they realize, I'm right! | и они понимали, что я прав! |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас это понял? |
| Did you just realize that? | Наконец только понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас поняли? |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас это поняли? |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что вы осознаёте это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что вы осознаёте это. |
| When did you realize that? | Когда ты это понял? |
| When did you realize that? | Когда вы это поняли? |
| Do you realize what's happening? | Ты понимаешь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы понимаете, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Ты осознаёшь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы осознаёте, что происходит? |
| I realize Tom wasn't joking. | Я понимаю, что Том не шутил. |
| I didn't realize you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| Both Djindjic and Koštunica must ultimately realize that they are stuck with each other and so begin to compromise and cooperate. | И Коштуница, и Джинджич должны полностью осознавать, что они неразрывно связаны друг с другом и поэтому должны начать искать компромиссы и сотрудничать. |
| People are beginning to realize this. | Люди начинают понимать это. |
| I hope you all realize that. | Я надеюсь, вы это понимаете. |
| Few people can realize their faults. | Немногие люди могут признать свои ошибки. |
| Don't you realize what you've done? | Неужели вы не понимаете, что вы сделали? |
| I didn't realize you were Canadian. | Я и не сообразил, что Вы канадец. |
| I didn't realize you were Canadian. | Я и не сообразил, что Вы канадка. |
| I didn't realize you were Canadian. | Я и не сообразил, что ты канадец. |
| I didn't realize you were Canadian. | Я и не сообразил, что ты канадка. |
Related searches : You Must Realize - We Must Realize - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment