Translation of "my academic career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

Career - translation :

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика карьеру карьера карьеры карьере карьерой

Examples (External sources, not reviewed)

Academic career	Научная деятельность
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
I spent my entire early career making complex stuff.	Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
Academic freedom	Свобода высшего образования
My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.'	Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности .
And so on. My career would probably last about five years.	И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
If we re talking about my career, this was a successful period.	Если говорить о профессии, это был удачный период.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.	Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.	За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
I missed a year in my career I didn't play that year.	По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
I will continue what I do because it s my role as an academic.	Я продолжу делать то, что я делаю, потому что это моя роль как ученого.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance.	Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.	До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career.	Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере .
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.	Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate.	Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	Хочу, чтобы вы поняли, что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе и я работала над получением степени доктора по социальной работе, поэтому вся моя научная карьера была окружена людьми, которые как бы считали, что жизнь это хаос, люби её такой.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.

Показать эту страницу на русском языке