Translation of "my role was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

I did it in that movie, that was my best role .	Фильм получил прекрасные отзывы в прессе.
Shestov ... has played an important role in my life.	63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.	Мое видение своей роли, как президента Советского Союза, побудило меня не вмешиваться.
So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.	И я решил, что во время краха интернет компаний, мое призвание в жизни служить каналом Маслоу.
I also shared how my organization s philosophy played an important role in my decision.	Я также поделилась тем, как философия моей организации сыграла важную роль в моем решении.
The Diet s role was merely pro forma.	Роль Diet была просто формальной.
Everyone was hurt, and America's role in world affairs was shaken.	Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.	Мне также повезло, что вокруг меня были настоящие мужчины мой отец, брат, дяди и дедушки, которые нежно любили, ободряли и поддерживали меня.
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...	И, наконец, есть доля монархии и это уже моя роль в сообществе.
Restoring Solidarity's public role was essential in all that was to follow.	Восстановление общественной роли Солидарности было жизненно важным для всех последовавших событий.
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism.	Странно, но моя новая роль shufu или традиционной японской домохозяйки , не беспокоила меня, несмотря на мою историю феминизма.
I can t wait to play my role in shaping the direction things take.	Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться.
I will continue what I do because it s my role as an academic.	Я продолжу делать то, что я делаю, потому что это моя роль как ученого.
The role of anonymous experts in Soloviev's case was critical.	Роль экспертов была решающей в деле Соловьева.
Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.	Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
My son was my best friend.	Мой сын был моим лучшим другом .
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.	И, как я уже сказала, примером в жизни мне служат родители. Я всегда следовала двум советам, которые они мне дали.
True, his democratic Russia was permitted some role in global diplomacy.	Его периодические выпады с целью залечить уязвленную гордость России подорвали доверие к нему со стороны других стран.
True, his democratic Russia was permitted some role in global diplomacy.	Правда, при нем демократической России была отведена некоторая роль в мировой дипломатии.
To my dismay, my wallet was gone.	К моему ужасу, мой кошелек пропал.
My guinea pig was my first girlfriend.	Моя морская свинка была моей первой подругой.
Nicolas Cage was considered for the role of John Bender, which was the last to be cast, though the role came down to John Cusack and Nelson.	После этого на данную роль рассматривалась кандидатура Джона Кьюсака, но в самый последний момент Джон Хьюз предпочёл Джада Нельсона.
My door was locked.	Моя дверь была заперта.
My card was rejected.	Мою карту не приняли.
That was my childhood.	Таким было мое детство.
That was my intention.	Это и было моим мотивом.
My bag was stolen.	У меня украли сумку.
My bag was stolen.	Моя сумка была украдена.
My money was stolen.	Мои деньги были украдены.
My money was stolen.	У меня украли деньги.
That was my mistake.	Я был неправ.
Yesterday was my birthday.	Вчера был мой день рождения.
Yesterday was my birthday.	Вчера у меня был день рождения.
Yesterday was my birthday.	У меня вчера был день рождения.
My camera was stolen.	У меня украли фотоаппарат.
My camera was stolen.	Фотоаппарат у меня украли.
My plan was rejected.	Мой план отвергли.
My plan was rejected.	Мой план забраковали.
My plan was rejected.	Мой план был отклонён.
My father was busy.	Мой отец был занят.
My father was busy.	Отец был занят.
My bicycle was stolen.	Мой велосипед украли.
My daughter was premature.	Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.	Моя дочка родилась недоношенной.

Показать эту страницу на русском языке