Translation of "my role model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Model - translation :

модель

My role model - translation :

моя ролевая модель

Role - translation :

роль

Keywords : модель моделью модели Модель образцовым роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

A global role model	Пример для мира
He became their role model.	Он и стал их идейным вдохновителем.
Tom is a bad role model.	Том плохой пример для подражания.
A role model for Muslim women.	A role model for Muslim women.
It is not difficult to see who was my role model when I was young.	Не трудно увидеть, кто был моей ролевой моделью, когда я был младше.
I will use him as a role model and lead my homeland, the Korean Peninsula.	Я использую его как пример для подражания и буду радеть за мир своей родины.
Stalin is yet another cherished role model.	Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Today her role model is Nadya Kolesnikova.	А вот сегодня эта девушка мечтает быть такой, как Надя Колесникова!
The example, the role model, is there.	Существует и пример для подражания.
I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience. Jane Eyre	Я нашла модель для подражания независимую женщину в тот период, когда конфуцианская традиция требовала послушания. Джейн Эйр
When did Saudi Arabia become your role model?	Когда Саудовская Аравия стала для вас образцом для подражания?
And I am a role model in Yemen.	Я образец для подражания в Йемене.
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания .
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания .
Will you be my model?	Ты станешь моей натурщицей?
Meet Miss Arnold, my model.	Это мисс Арнольд, моя модель.
The magazine sold out and Jayatri turned into a role model.	Журнал был распродан и Джаятри стала моделью.
You can now walk the street and see a role model.	Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.
My hobby is making model planes.	Моё хобби авиамоделирование.
A decade later, Germany is considered a role model for everyone else.	Десять лет спустя Германия считается образцом для подражания для всех остальных.
SMW You can now walk the street and see a role model.	Сонни МакДон В Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.
Who do you think we should look at as our role model?	Ваше мнение? Нет. А кого нам следует взять за образец?
Who would be her role model? Mary Pickford, in a floral dress.	Какая нибудь Мэри Пикфорд, киноартистка в красивом платье.
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters,	А также моя мама самый главный образец подражания в моей жизни. Она живёт с нами в Белом Доме и помогает заботиться о наших маленьких дочках
This is a model of my aorta.	Вот это модель моей аорты.
I beg you, please be my model.	Умоляю тебя, будь моей моделью, пожалуйста.
And when I think about that, okay, if it is like that I am a role model, it will be in my way.	И когда я об этом думаю, окей, если я действительно ролевая модель, то это будет по моему.
No. Who do you think we should look at as our role model?	Нет. А кого нам следует взять за образец?
The United Nations has a primary role to play in humanizing that model.	США это отражение той скупости, которая столь характерна для нынешней модели глобализации.
To us, they are a role model, an inspiration for our younger generations.	Для нас они служат примером, вдохновляя наши молодые поколения.
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.	Но потом её казнили, так что не стоит брать с неё пример.
Where to position my light and where to position my model?	Где расположить источники освещения и куда поставить модель?
And they are very kind, holding my model.	Они великодушно согласились помочь поддержать мой макет.
And they are very kind, affording my model.	Они очень добры и соглашаются с моей идеей.
And on top of that, he's my model.	И к тому же, он мне позирует.
And Sweden should take that role again, and try to put forward a welfare model, and a harm reduction model, and a pragmatic model in the field of drug policy.	И Швеция должна снова принять эту роль, и постараться продвинуть модель социальной политики, и модель снижения вреда, и прагматичную модель в области наркополитики.
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.	А также моя мама самый главный образец подражания в моей жизни. Она живёт с нами в Белом Доме и помогает заботиться о наших маленьких дочках Малии и Саше.
My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.	Меня зовут Иман. Я фото модель, подающая большие надежды модель из Лахора.
So, that is usually my role.	Таким образом это обычно
I imagine this clock face just around my model.	Я представил этот циферблат вокруг моей модели.
I'd like to model healthy living for my grandchildren.	Мне бы хотелось подавать пример здорового образа жизни своим внукам.
So now, here's my model of how people vote.	Вот моя модель, как люди голосуют.
He likes to proclaim, I'm only a football player. I'm no role model for anyone.	Он любит заявлять Я только футболист, а не образец для подражания .
That instability often results in the absence of an adequate role model for the children.	Эта нестабильность приводит зачастую к отсутствию адекватной модели ролей для детей.
Several Norwegian research groups are collaborating to model atmospheric chemistry and the role of oceans.	Несколько исследовательских групп в Норвегии ведут совместную работу в области моделирования химии атмосферы и роли океанов.

Показать эту страницу на русском языке