Translation of "naming rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| What does the prosecutor general have to do with naming??? | Какое вообще отношение прокурор имеет к именам??? |
| And what are the naming customs of people in Mexico? | А какие имена обычно дают детям в Мексике? |
| It also cut back on several country specific monitoring mechanisms, compromising one of the most powerful of human rights tools, that of naming and shaming. | Она также урезала возможности нескольких других методов индивидуального контроля за странами, ставя тем самым под угрозу один из самых мощных инструментов обеспечения прав человека возможность предать нарушения гласности и пристыдить нарушителя. |
| The Swedish practice of naming and shaming is quite un Dutch. | Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев. |
| On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. | На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. |
| Not complying with the naming conventions will result in parse errors. | Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга. |
| These are people naming planets, and they won't use their first names. | И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён. |
| In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it NewPalmyra. | В октябре группа активистов возобновила инициативу Хартабиля, назвав ее NewPalmyra. |
| Linneaus invented the modern process of naming species in the mid 1700 s, although naming did not get under way until the peace following Napoleon Bonaparte s defeat in 1815. | Линнеус изобрел современный процесс наименования видов в середине 1700 х годов, хотя сам этот процесс не был начат до установления мира после разгрома Наполеона Бонапарта в 1815 году. |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. |
| The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers. | Полицейские публикуют их фотографии на своей официальной странице Facebook, называя торговцами детьми. |
| There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things. | В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей. |
| This is why he refrained from naming the political parties that support him after himself. | Вот почему он старался избегать того, чтобы в названиях поддерживающих его политических партий фигурировало его имя. |
| The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. | Суть этой стратегии состоит в том, что члены Евросоюза оказывают друг на друга давление, а также называют не способствующих прогрессу правительства и взывают к их совести. |
| First Greek PM who hasn't baptised his children, but has made a civil naming ceremony. | Первый греческий премьер министра, который не крестил своих детей, но совершил гражданскую церемонию именования. |
| Discovery and naming Titan was discovered on March 25, 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens. | Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом. |
| ALT Linux 4.0 These series changed the official naming somewhat to be ALT Linux 4.0 flavour . | ALT Linux 5.0.0 Desktop Дистрибутив для настольных компьютеров и ноутбуков. |
| The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product. | Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом. |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| This would reduce Ahmadinejad s ability to intervene in economic policies and keep him from naming the bank s governor. | Это уменьшило бы возможности Ахмадинежада вмешиваться в экономическую политику и не позволило бы назначать управляющего банком. |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| Fokus has continued publishing investigative pieces, but in some cases they refrain from naming the perpetrators, for fear of retaliation. | Фокус продолжил публиковать статьи о своих расследованиях, но в некоторых случаях воздерживается от именования виновных, опасаясь возмездия. |
| The creativity (or irresponsibility) of some Uruguayans in naming their children has been the focus of attention for many years. | Креативность (или безответственность) некоторых парагвайцев в назывании детей уже много лет привлекает внимание. |
| Fleming was the first to discover the properties of the active substance, giving him the privilege of naming it penicillin. | Он был первым, кто обнаружил активные свойства вещества, что дало ему привилегию назвать его пенициллин. |
| Below are some baby s names we should expect to see kenyan mums naming their kids in relation to the recent events. | Ниже некоторые детские имена, которыми, должно быть, кенийские мамы назовут своих детей после недавних событий. |
| Human rights | Права человека |
| Children's rights | Права детей |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Gay rights | Права геев |
| In 2007, with the advent of Windows Mobile 6, Microsoft dropped the name Pocket PC in favor of a new naming scheme. | В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. |
| Following the discovery of moons of Saturn, a naming system based on that of Kepler and Marius was used for Jupiter's moons. | После открытия спутников Сатурна для спутников Юпитера стала использоваться система обозначения, основанная на предложениях Кеплера и Мария. |
| Many Internet users were surprised by the fact that the statement came from an official whose responsibilities have little to do with naming. | Многие пользователи Интернета удивились, что заявление было сделано официальным лицом, чьи обязанности очень далеки от имён. |
| Harvard law professor Jonathan Zittrain agrees, saying the Internet works on a consensus, of which numbering and naming is only a tiny part. | Профессор права в Гарварде Джонатан Зиттрэйн соглашается, говоря , что интернет работает на консенсусе , нумерация и дача названий лишь малая часть которого. |
| Mirotvorets sleuths did not cite their sources or any grounds for naming these nine servicemen as participants in the Russian airstrikes in Syria. | Команда сайта Миротворец не ссылалась ни на какие источники, называя 9 человек, которые были задействованы в авиакомпании в Сирии. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| Rights for Robots? | Права для роботов? |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| I have rights. | У меня есть права. |
| You have rights. | У тебя есть права. |
Related searches : File Naming - Naming Scheme - Naming System - By Naming - Different Naming - Naming Process - New Naming - Naming Test - Naming Standard - Naming Structure - Naming You - Naming Services - Naming Day
