Translation of "nationalist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nationalist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. | Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| CiU is a Catalan nationalist coalition. | CIU является каталонской националистической партией. |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| They represent nationalist hatred and criminal networks. | Они воплощают в себе националистическую ненависть и представляют преступные организации. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Националистические группы в западных демократиях не покорили людей. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| First, Demirel continued the coalition with the Nationalist Front. | Сначала Демирель продолжил поддерживать коалицию с Национальным фронтом. |
| They were caught by the Nationalist defenders and killed. | Они были пойманы гоминьдановскими защитниками и убиты. |
| Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades. ! | Однако только лучшие Национал Социалисты, являются Партийными Товарищами! |
| Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea | Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым |
| Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. | Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
| August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded. | 25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан. |
| Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? | Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы? |
| Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP. | Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР. |
| Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia. | Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии. |
| Saga (born 1975) is a Swedish white nationalist singer songwriter. | Saga (1975) шведская певица, придерживающаяся белых националистических взглядов. |
| The theory has also gained support in some nationalist circles. | Теория также получила поддержку в некоторых националистических кругах. |
| So Koštunica and Djindjic cannot seek allies in the nationalist camp. | Поэтому Коштуница и Джинджич не могут искать сторонников в лагере националистов. |
| After the Nationalist government collapsed in 1949, Mao s New China emerged. | После падения националистического правительства в 1949 году, появился Новый Китай Мао. |
| The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. | Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. |
| And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. | А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. |
| But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. | Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. |
| Some even used the game as a form of nationalist protest. | Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест. |
| There has been occasional ethnic and nationalist violence on the islands. | Были отмечены вспышки насилия на этнической и националистической почве. |
| The U.S. had provided Nationalist China the blueprints for the weapon. | Было скопировано в Китае и выпускалось там с 1951 года. |
| In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland. | В 1908 года Маркевич стала принимать активное участие в ирландской национальной политике. |
| He was a leader of the Flemish nationalist school in music. | Один из зачинателей фламандского направления в бельгийской музыке. |
| Čović was subsequently elected president of this main Croat nationalist party. | Впоследствии Чович был избран председателем этой главной хорватской националистической партии. |
| Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade. | Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет. |
| This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007. | Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года. |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. |
| At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement. | В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения. |
| Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today. | Как и Навальный, Владимир Милов заметный либерал националист в современной России. |
| The Serbian Radical Party () is a Serbian nationalist political party in Serbia. | Сербская радикальная партия (, СРС) националистическая партия в Сербии. |
| Media The Carlow Nationalist is a newspaper which was established in 1883. | Местная газета, Carlow Nationalist , была открыта в 1883 году. |
Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist
