Translation of "nationalist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nationalist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. | Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Националистические группы в западных демократиях не покорили людей. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. | Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
| August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded. | 25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан. |
| Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? | Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы? |
| Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP. | Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР. |
| Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia. | Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии. |
| Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea | Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым |
| So Koštunica and Djindjic cannot seek allies in the nationalist camp. | Поэтому Коштуница и Джинджич не могут искать сторонников в лагере националистов. |
| After the Nationalist government collapsed in 1949, Mao s New China emerged. | После падения националистического правительства в 1949 году, появился Новый Китай Мао. |
| The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. | Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. |
| And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. | А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. |
| But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. | Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. |
| Some even used the game as a form of nationalist protest. | Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест. |
| Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade. | Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет. |
| This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007. | Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года. |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. |
| At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement. | В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения. |
| Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today. | Как и Навальный, Владимир Милов заметный либерал националист в современной России. |
| A sclerotic, atavistic, nationalist, and inward looking Japan can only aggravate the situation. | Склеротическая, атавистическая, националистическая и интроспективная Япония может только осложнить ситуацию. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| The presence of foreign troops creates a stimulus for nationalist and jihadist responses. | Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений. |
| Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. | Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм. |
| Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict. | Экономический упадок может разжечь дальнейшие националистические, ксенофобские тенденции и даже вызвать военный конфликт. |
| The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist. | Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое. |
| Boy at nationalist march, Moscow, 4 November 2012, photo by RiMarkin, CC 2.0. | Мальчик на националистической демонстрации, 4 ноября 2012г., фото RiMarkin, CC 2.0. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение. |
| Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом. |
| But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? | Однако готов ли мир к возврату протекционистской политики и националистических рефлексов? |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160 | Так что, его нельзя обвинить в крайне светских взглядах или симпатиях к ультра националистам. |
| (Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.) | (Иосиф Сталин был на самом деле советским националистом, который также считал евреев безродными космополитами.) |
| The nationalist politician largely lost the spotlight after losing his seat in the parliament. | После потери места в парламенте политик националисту уже не уделялось столько внимания, как прежде. |
Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist
