Translation of "naught but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Naught - translation :

Keywords : напрасны напрасно подвиги ничто

Examples (External sources, not reviewed)

It was naught but a ruse.	Это было не что иное, как уловка.
The same holds true for Britain and Australia, where public opposition to war counted for naught.	Сказанное выше относится и к Австралии, где голос общественной оппозиции не был принят во внимание.
One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught.	Одно вероятное разочарование состоит в том, что глобальные усилия по принятию новых мер по содействию торговле, замедлению темпов изменения климата или регулированию киберпространства, скорее всего, сойдут на нет.
One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. Large scale multilateralism, in which most of the world s 193 United Nations recognized countries meet to negotiate accords, has become too unwieldy.	Одно вероятное разочарование состоит в том, что глобальные усилия по принятию новых мер по содействию торговле, замедлению темпов изменения климата или регулированию киберпространства, скорее всего, сойдут на нет.
But, but it didn't work.	Но, он не работал.
But	Однако эта история, если допустить её достоверность, заслуживает более глубокого анализа.
But	Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене.
(...But...	Различают императивные и диспозитивные нормы международного права.
But .	Кн.
I am not jealous, but dissatisfied. But... '	Я не ревнива, а я недовольна.
But hostility?	Но враждебность?
But endlessly?	Но бесконечно?
But liberty?	Но свобода?
But anyways.	Но всё же.
'But, Anna...'	Но, Анна...
'But how?	Но как?
'But why?	Да почему же?
But I?...	Она счастлива настоящим.
'But why?	Да отчего же?
But mostly ...	По большей части....
But how?	Но как?
But me?	А что насчет меня?
But him	Но он...
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
But securing China s growth has been anything but easy.	Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
But all this did not seem dreadful, but amusing.	Но все это было не страшно, а весело.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
But, she said, but they did not touch my breasts.	Но, она сказала они не прикасались к моей груди .
But right now?	Но не сейчас.
But it could.	Однако такая возможность существует.
But was it?	Но так ли это было на самом деле?
But they didn t.	Но они этого не сделали.
But are they?	Но так ли это?
But it works.	Но это работает.
But markets do.	Но рынки понимают.
But how disturbing?	Но в какой мере?
But they weren t.	Но они таковыми не были.
But they haven t.	Но они этого не сделали.
But perhaps not.	А может быть, и нет.
But may I?	смех в зале Или вы позволите?
But not forever.	Но так будет не всегда.
But no more.	Однако так больше не будет.
But not anymore.	Но не сейчас.
But racialized drugs?	Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней?

Показать эту страницу на русском языке