Translation of "near east countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

East - translation :

восток

Near - translation :

возле

Near east countries - translation :

Ближний Восток страны

Keywords : стран странах странами странам третьего Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде подходи недалеко поблизости возле близко

Examples (External sources, not reviewed)

Near East . 79	беженцам и организации работ . 79
IN THE NEAR EAST	ДЛЯ ПОМОЩИ ПАЛЕСТИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ И ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ
in the Near East	помощи палестинским беженцам и организации работ
in the Near East	ганизации работ
Refugees in the Near East 19 776.4 19 776.4 Refugees in the Near East	В. Ближневосточное агентство Органи зации Объединен ных Наций для по мощи палестин ским беженцам и организации работ
In the Near East and North African region, 54 loans benefited 12 OIC countries.	В регионе Ближнего Востока и Северной Африки средства выделялись на 54 проекта, осуществляемые в 12 государствах членах ОИК.
Near East . 193 198 30	работ . 193 198 33
REFUGEES IN THE NEAR EAST	ДЛЯ ПОМОЩИ ПАЛЕСТИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ И ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ
the Near East 29B 36	беженцам и организации работ 29В 36
in the Near East . 135	для помощи палестинским беженцам и организации работ . 141
Refugees in the Near East	для оказания помощи палестинским беженцам и организации
in the Near East . 53	работ . 54
Refugees in the Near East	для помощи палестинским беженцам и организация работ
Refugees in the Near East	помощи палестинским беженцам и организации работ
Near East Council of Churches	Ближневосточный совет церквей
2 FAO defines 42 countries in Africa, 6 countries in the Near East, 13 countries in the Far East, 9 countries in Latin America and the Caribbean and 7 countries in Oceania as low income food deficit countries.	2 К числу стран с низким доходом, испытывающим нехватку продовольствия, ФАО относит 42 страны в Африке, 6 стран на Ближнем Востоке, 13 стран на Дальнем Востоке, 9 стран в Латинской Америке и Карибском бассейне и 7 стран в Океании.
B. Control campaigns in east Africa, the Near East and	В. Кампании по борьбе с нашествием саранчи в Восточной Африке, на Ближнем
PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST	ПОМОЩИ ПАЛЕСТИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ И ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ
Soon the number of his followers (in countries of the Near East, too) exceeded ten thousand people.	Вскоре число его последователей (в том числе и в странах Ближнего Востока) превысило десять тысяч человек.
Publications in Near and Middle East Studies.	Publications in Near and Middle East Studies.
Near East Council of Churches 34 37	финансируемый Ближневосточным советом церквей 34 37
Near East in the occupied Palestinian territories	организации работ на оккупированной палестинской территории
Near East in the occupied Palestinian territories	работ на оккупированной палестинской территории
Mostly they came from North Africa, the Near East and the Middle East.	В основном это были выходцы из Северной Африки, Ближнего Востока и Среднего Востока.
AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST	ПАЛЕСТИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ И ОРГАНИЗАЦИИ
AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ПОМОЩИ ПАЛЕСТИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ И
17. In the Near and Middle East, treatment and rehabilitation services are available in nine countries free of charge.	17. Что касается Ближнего и Среднего Востока, то службы бесплатного лечения и реабилитации функционируют в девяти странах этого региона.
Approximately 2.2 million infested hectares in east Africa and the Near East were treated.	Так, в Восточной Африке и на Ближнем Востоке в целом было обработано примерно 2,2 млн. га земель, подвергшихся нашествию.
Jack Sasson, The Civilizations of the Ancient Near East , New York, 1995 Marc Van de Mieroop, History of the Ancient Near East Ca.	en Jack Sasson, The Civilizations of the Ancient Near East , New York, 1995 Marc Van de Mieroop, History of the Ancient Near East Ca.
Near East Archaeological Society Bulletin 50 (2005) 15 26.	Near East Archaeological Society Bulletin 50 (2005) 15 26.
The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East .	The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East.
Near East Council of Churches 83 554 83 554	Ближневосточный совет церквей 83 554 83 554
by the Near East Council of Churches 44 53	Ближневосточным советом церквей 44 53
Palestine Refugees in the Near East . 20 23 6	ненных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ 20 23 6
Palestine Refugees in the Near East . 23 38 7	Объединенных Наций . 23 38 7
in the Near East in the occupied Palestinian territory	работ на оккупированной палестинской территории
Palestine Refugees in the Near East . 70 71 14	Наций для помощи палестинским беженцам и организации
Palestine Refugees in the Near East . 62 70 15	беженцам и организации работ . 62 70 17
for Palestine Refugees in the Near East Advisory Commission	Консультативный комитет
PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST ADDRESSED TO THE	БЕЖЕНЦАМ И ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ ОТ 15 СЕНТЯБРЯ 1994 ГОДА НА ИМЯ
Palestine Refugees in the Near East . 75 82 17	Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ 75 82 18
Palestine Refugees in the Near East . 42 43 12	Наций для помощи палестинским беженцам и организации
Palestine Refugees in the Near East . 82 84 19	Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ 82 84 20
In the Near and Middle East, only a few countries have collected and reported treatment data in a standard, systematic manner.	На Ближнем и Среднем Востоке всего несколько стран собирают и представляют в стандартном, систематическом виде данные о лечении наркомании.
The Associated Press Stylebook says that Near East formerly referred to the farther west countries while Middle East referred to the eastern ones, but that now they are synonymous.	Согласно политике агентства Associated Press, Ближний Восток ранее относился к западным странам, в то время как Средний Восток к восточным, однако сейчас они синонимичны.

Показать эту страницу на русском языке