Translation of "nearly over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nearly - translation :

Over - translation :

Keywords : Почти практически едва близко чуть кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The truck nearly ran me over.	Грузовик меня чуть не переехал.
The old woman was nearly run over.	Пожилую женщину чуть не сбило.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
He was nearly run over by a car.	Его чуть не сбила машина.
Our dog was nearly run over by a car.	Нашу собаку чуть не сбила машина.
She was very nearly run over by a truck.	Её чуть чуть не переехал грузовик.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.	Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.
Over the last century the population has grown nearly twelvefold.	За последний век количество населения выросло почти в 12 раз.
Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015.	По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет.
But they have come down by nearly one third over the past 12 years.	Но за последние 12 лет они снизились почти на одну треть.
'Nearly.'	Почти.
In 2015, nearly 20 million foreign tourists visited Japan, a 50 increase over 2014, and nearly double the number of foreign visitors to Japan in 2010.	Около 20 миллионов зарубежных туристов посетили страну в 2015 году, прирост потока по сравнению с 2014 годом почти на 50 , и по сравнению с 2010 годом скачок практически в два раза .
Nearly three.	Почти три.
Europe would then lose nearly everything it has gained over a half century from transcending nationalism.	Европа затем потеряет практически все, что она получила за полстолетия, когда она преступила черту национализма.
On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades.	На базе этих договоренностей США и Китай избегали конфликтов по данному вопросу почти два десятилетия.
Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it.	За последние двадцать лет ее подписали около 700 высших учебных заведений на всех континентах.
Huge mourning crowds, crying, nearly hysterical, could be seen all over the vast empire Stalin had ruled.	По всей обширной империи, которой правил Сталин, можно было видеть огромные толпы скорбящих, рыдающих людей.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.	А доля населения болеющего диабетом должна, по прогнозам, удвоится в течение следующих двух десятилетий.
I'm nearly finished.	Я почти закончил.
It's nearly impossible.	Это почти невозможно.
I nearly starved.	Я чуть не умер с голода.
I nearly starved.	Я почти умирал с голода.
You nearly died.	Ты чуть не умер.
We're nearly there.	Мы почти приехали.
We're nearly finished.	Мы почти закончили.
I nearly died.	Я чуть не умер.
I nearly died.	Я чуть не умерла.
It's nearly dark.	Почти темно.
You nearly died.	Ты чуть не умерла.
You nearly died.	Вы чуть не умерли.
It's nearly dawn.	Уже почти рассвело.
Tom nearly fainted.	Том чуть не упал в обморок.
I'm nearly blind.	Я почти слепой.
Tom nearly fainted.	Том чуть не потерял сознание.
Mary nearly fainted.	Мэри чуть не упала в обморок.
It was nearly noon.	Было около полудня.
It was nearly noon.	Был почти полдень.
He was nearly drowned.	Он чуть не утонул.
He was nearly drowned.	Он едва не утонул.
It's nearly 2 30.	Сейчас около половины третьего.
I nearly forgot it.	Я чуть не забыл про это.
I nearly forgot it.	Я чуть не забыла про это.
You nearly killed me.	Ты чуть меня не убил.
You nearly killed me.	Ты чуть меня не убила.
You nearly killed me.	Вы чуть меня не убили.

Показать эту страницу на русском языке