Translation of "necessary to him" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessary - translation :

Keywords : необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

It is only necessary to write to him.	И теперь, я знаю, он не отказал бы.
I think it necessary for you to see him.	Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
I think it necessary for him to go there.	Думаю, ему необходимо туда пойти.
I think it necessary for him to go there.	Думаю, ему необходимо туда поехать.
It's not necessary to put him in the hospital.	Ему не обязательно ложиться в больницу.
I think it's necessary for you to see him.	Думаю, тебе необходимо увидеть его.
I think it's necessary for him to go there.	Думаю, ему необходимо туда пойти.
I think it's necessary for him to go there.	Думаю, ему необходимо туда поехать.
Is it necessary for me to explain the reason to him?	Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
Don't give him more money than is necessary.	Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Don't give him more money than is necessary.	Не давай ему больше денег, чем необходимо.
Don't give him more money than is necessary.	Не давайте ему больше денег, чем необходимо.
Don't give him more money than is necessary.	Не давай ему больше денег, чем нужно.
It is not necessary to criticize him with a moral high ground.	Не стоит критиковать его с точки зрения морали.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.	Вполне может быть, что другие мусульманские страны должны призвать его к ответственности.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.	Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов.
And here, of course, it's necessary for him to think very seriously about what needs to be done.	И тут ему, конечно, надо серьезно очень подумать, что делать.
She told him she loved him because she completely understood him, because she knew that it was necessary for him to love, and that all that he loved was good.	Она сказала ему, что она любит его за то, что она понимает его всего, за то, что она знает, что он должен любить, и что все, что он любит, все хорошо.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.	Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
It was necessary to save Karenin from meeting her, necessary even to save him from the painful knowledge that that dreadful woman was in the same town with him, and that he might come across her at any moment.	Надо было спасти Алексея Александровича от свидания с нею, надо было спасти его даже от мучительного знания того, что эта ужасная женщина находится в одном городе с ним и что он каждую минуту может встретить ее.
He sat through the first two acts and saw everybody that it was necessary for him to see.	Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было.
To obtain peace of mind it was necessary first of all to decide the business that had brought him to Moscow.	Прежде всего, для того чтобы иметь душевное спокойствие, надо было решить то дело, для которого он приехал в Москву.
It's necessary for you to go.	Тебе надо идти.
It's necessary for you to go.	Вам надо идти.
It's necessary for you to go.	Тебе необходимо пойти.
Sleep is necessary to good health.	Сон необходим для хорошего здоровья.
It is necessary to lose weight.	Необходимо сбросить вес.
It is necessary to use subheadings.	Необходимо использовать подзаголовки.
16. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate	16. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Специальному докладчику были предоставлены необходимые ресурсы, с тем чтобы дать ему возможность выполнить свой мандат
18. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate	18. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Специальному докладчику были предоставлены необходимые ресурсы, с тем чтобы дать ему возможность выполнить свой мандат
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
You're necessary.	Вы необходимы.
19. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the resources necessary to enable him to discharge his mandate fully	19. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Специальному докладчику были предоставлены необходимые ресурсы, с тем чтобы дать ему возможность выполнить свой мандат в полном объеме
18. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate fully	18. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Специальному докладчику были предоставлены необходимые ресурсы, с тем чтобы дать ему возможность выполнить полностью свой мандат
It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him.	Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно.
Well, if Zhirinovsky didn't exist, then it definitely would be necessary to invent him and dutifully follow his every move.	Вот уж точно не было бы Жириновского, его бы следовало придумать и почтительно за ним наблюдать.
It seems it is necessary to protest.	Кажется, нужно протестовать.
Fresh air is necessary to good health.	Свежий воздух необходим для хорошего здоровья.
Your help is necessary to our success.	Ваша помощь необходима для нашего успеха.
It's necessary for her to go herself.	Ей необходимо пойти одной.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Почему надо разрешать конфликты?
It's necessary to wait just ten days.	Требуется подождать менее десяти суток.
Is it necessary for us to go?	Нам необходимо идти?
It's necessary to comply with a law.	Законы нужно соблюдать.

Показать эту страницу на русском языке