Translation of "to be necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That won't be necessary. | Нет необходимости. |
| They won't be necessary. | В нем нет необходимости. |
| That won't be necessary. | В этот раз его дерево не спасёт. |
| Resting shall be necessary. | Вам нужен покой. |
| That won't be necessary. | Нет, это ни к чему. |
| That won't be necessary. | Это не понадобиться. Видите ли, я... |
| That won't be necessary. | Только через мой труп. |
| It won't be necessary. | Ну что вы? |
| It won't be necessary. | Рубашка не понадобится. |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | Врач сказал, что придётся делать операцию. |
| Precise deadlines would, however, appear to be necessary. | Однако, по видимому, необходимо установить точные предельные сроки. |
| It will be necessary to replace batteries frequently. | Эти расходы связаны с необходимостью частой замены батареек. |
| The necessary determination appears still to be lacking. | Создается впечатление, что по прежнему существует дефицит необходимой решимости. |
| That won't be necessary, Doctor. | В этом нет необходимости. |
| No, that won't be necessary. | Нет, не вижу необходимости. |
| That shall not be necessary. | В этом нет необходимости. |
| An operation may be necessary. | Потребуется операция. |
| That will not be necessary. | В этом не будет необходимости. |
| That won't be necessary, sir. | Это не понадобится, сэр. |
| No straps will be necessary. | Ремни не потребуются. |
| Necessary measures will be taken according to its results. | В зависимости от его результатов, будут приняты необходимые меры. |
| Emergency assistance will continue to be given when necessary. | При необходимости ЮНИСЕФ будет и в дальнейшем оказывать чрезвычайную помощь. |
| This weighty responsibility has to be exercised when necessary. | Эта ответственная обязанность может осуществляться в случае необходимости. |
| That won't be necessary. I haven't much to say. | Это не обязательно, я на пару слов. |
| Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. | Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность. |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | Тем не менее, необходимо провести дополнительное расследование для подтверждения этой информации. |
| In this respect, we consider IAEA monitoring to be necessary. | В этой связи мы считаем необходимым контроль со стороны МАГАТЭ. |
| Early implementation will be absolutely necessary to sustain the process. | Скорейшее осуществление этой идеи будет абсолютно необходимо для обеспечения непрерывности данного процесса. |
| Consistency in the answers to this question will be necessary. | Последовательность в ответах на этот вопрос будет необходимой. |
| UNICEF emergency assistance will continue to be given when necessary. | При необходимости ЮНИСЕФ будет и в дальнейшем оказывать чрезвычайную помощь. |
| It would not be necessary to provide for supplementary credits. | Предусматривать дополнительные ассигнования не потребуется. |
| Has sold French? It will be necessary to see it. | Она доносила на французов? |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| I don't think that'll be necessary. | Не думаю, что это будет необходимо. |
| I don't think that'll be necessary. | Не думаю, что это понадобится. |
| I'm sure that won't be necessary. | Я уверен, что это не понадобится. |
| I'm sure that won't be necessary. | Я уверена, что это не понадобится. |
| I'm sure that won't be necessary. | Я уверена, что в этом не будет необходимости. |
| I'm sure that won't be necessary. | Я уверен, что в этом не будет необходимости. |
| It won't be necessary, I think. | Я думаю, это не понадобится. |
| It won't be necessary, I think. | Я думаю, в этом не будет необходимости. |
| Be revised and updated as necessary. | по мере необходимости пересматриваться и актуализироваться. |
| For that, time will be necessary. | Для этого необходимо время. |
| Targeted communication strategies may be necessary. | В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии. |
| The necessary conditions must be established. | Для этого нужно создать необходимые условия. |
Related searches : Will Be Necessary - Would Be Necessary - Might Be Necessary - Should Be Necessary - Could Be Necessary - Shall Be Necessary - May Be Necessary - Necessary To Perform - Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention
