Translation of "need for rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

And for that, you need fiscal rules.	И для этого нужны фискальные правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.	Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.
First, markets need clear rules.	Во первых, рынкам необходимы четкие правила.
Don't get me wrong. We need rules!	Не поймите меня неправильно. Нам нужны правила!
All members need to observe these rules.	Все члены должны соблюдать эти правила.
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law,	подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права,
We all understand that we need for rules but it has gone too far, Moody said.	Мы все понимаем, что нам нужны правила, но это зашло слишком далеко , сказал Муди.
All they need and care about is stable, predictable rules.	Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила.
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international humanitarian law,	вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного гуманитарного права,
New Rules for Hot Money	Новые правила для горячих денег
Rules for a Frugal Superpower	Правила для бережливой сверхдержавы
Rules for a Wired World	Правила для опутанного проводами мира
Rules for Calamity and Crisis	Правила на время катастроф и кризисов
However, I appreciated the following advice the most For your work, you need to know the rules perfectly.	Как бы то ни было, я больше всего оценил следующий совет Для вашей работы вы должны идеально знать правила .
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
New Rules for Finance At Last	Наконец таки новые правила финансирования
Rules are rules.	Правила есть правила.
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented	Требуется наделить еще большей властью регуляторные органы для того, чтобы они могли применять более жесткие правила
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	Чтобы заставить эту схему работать, нам нужны будут хорошие правила. Мы уже обсудили это.
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.	То, что нам действительно очень нужно, более чем, или вместе с более разумными правилами а также разумными мерами поощрения, нужна добродетель
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law,	вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права, включая международное гуманитарное право,
The Elusive Search for Global Financial Rules	Трудный поиск глобальных финансовых правил
Read the rules for the time being.	Почитай пока правила.
Tom was fired for breaking the rules.	Тома уволили за нарушение правил.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus	Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
Clearly, the rules need to be updated in the light of the 2004 experience.	Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года.
In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly.	В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться.
W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.	W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.
Here are three rules for a frugal superpower.	Вот три правила для бережливой сверхдержавы.
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Стефан Загмайстер 7 правил для большего счастья
Eight golden rules for living in student halls	Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях
Rules for the Direction of the Natural Intelligence.	Правила для руководства ума (77).
Rules	Правила
There is an urgent need for a global conference a Bretton Woods II to adopt strict rules to contain today s wayward financial markets.	Существует срочная необходимость для глобальной конференции Бреттонвудское соглашение 2 чтобы принять строгие положения с целью сдержать сегодняшние непредсказуемые финансовые рынки.
Yes, the rules of the game count for finance.	Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation	Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства
And drivers, for some reason, don't break the rules.	И водители зачем то ездят, не нарушая правил.
This implies that there is no need for ad hoc measures for young people, which merely risk overloading welfare systems with even more exemptions and special rules.	Это подразумевает отсутствие необходимости в специальных мерах для молодых людей, создающих риск перегрузки системы социального обеспечения еще большими исключениями и специальными правилами.
But except for that difference, the rules are the same for both.	За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS

Показать эту страницу на русском языке