Translation of "rules for operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

операция

Rules - translation :

правила

Rules for operation - translation :

правила эксплуатации

Keywords : операция операцию операции операцией Операция правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.	3. Ничто в настоящей статье не затрагивает действия норм международного частного права.
light of regulatory tax problems concerning the right of establishment and rules of operation of	проблем регулирования налогообложения, касающихся права созда
(vii) The Council shall also devise and implement appropriate procedural rules in respect of its operation.	vii) Совет также разрабатывает и осуществляет надлежащие процедурные нормы в отношении своей деятельности.
Contractual costs for operation	Контрактные расходы на эксплуа
for the operation of	рования для функциониро
The rules for or are analogous to the rules for and.	Правила для или являются аналогичными правилам для и.
This option cannot imply a disregard for the Convention's rules of procedure due to the operation of article 17, paragraph 2, of the Protocol.	Этот вариант не означает отказа от учета правил процедуры по Конвенции, поскольку действуют положения пункта 2 статьи 17 Протокола.
Run Operation for Current Item	Выполнить для текущего пункта
No Operation for All Items	Убрать действия для всех
Paint operation plugin for Krita	Инструмент рисования KritaComment
IV. International co operation for	IV. Международное сотрудничество в целях развития
It's convenient for our operation.	Для нашей операции в самый раз.
Are there some rules we can develop for changing rules?	Есть ли какие нибудь правила для изменения правил, которые мы можем изобрести?
Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial,	подчеркивая, что состав, функционирование и процессуальные нормы военных трибуналов должны соответствовать международным стандартам и нормам, касающимся справедливого и равноправного судебного процесса,
Additionally, when deployed for any type of military operation, Judge Advocates will ensure that forces are trained in the law of armed conflict and, when applicable, the rules of engagement that will be used during the operation.	Вдобавок, будучи приданы всякого рода военной операции, юрисконсульты обеспечивают подготовку войск по праву вооруженных конфликтов, а когда применимо, и по Правилам ведения боевых действий, которые будут использоваться в ходе операции.
Thank you for your co operation!	Спасибо за ваше сотрудничество!
Auto Choose Operation for All Items	Автоматически выбирать тип действия для всех
Use OpenPGP for the following operation	Использовать OpenPGP для следующих действий
In addition, if the rules chosen were ones prepared for arbitrations administered by an institution, adjustments to the rules might affect the functions of the institution necessary to the operation of their rules, which would complicate the discussions or introduce an element of uncertainty into the procedure.	В частности, если будут выбраны нормы, подготовленные для процедурного разбирательства, проводимого данным учреждением, может потребоваться внесение в них поправок, что осложнит обсуждение и привнесет в процедуру элемент неопределенности.
operation evaluation design operation	Качественные требования
New Rules for Hot Money	Новые правила для горячих денег
Rules for a Frugal Superpower	Правила для бережливой сверхдержавы
Rules for a Wired World	Правила для опутанного проводами мира
Rules for Calamity and Crisis	Правила на время катастроф и кризисов
Options for rules of procedure	а) варианты правил процедуры
Options for rules of procedure	а) Варианты правил процедуры
Show only rules for group	Показать правила только для группы
Basic Rules for Waste Management	Основные правила по обращению с отходами
Any special rules for actors?	Какихлибо особых законов для артистов?
The official codename for the U.S. part of the operation is Operation Odyssey Dawn.	С 19 марта 2011 года эсминец активно принимает участие в операции западных стран в Ливии.
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	Плохое откармливание для коровы лучше или хуже, чем плохое содержание ее на пастбище?
Organization for Economic Co operation and Development	Всемирная торговая организация
Organisation for Economic Co operation and Development	К. Организация экономического сотрудничества и развития
Organization for Economic Co operation and Development	Organization for Economic Co operation and Development
Show GnuPG Audit Log for this operation	Показать журнал аудита GnuPG для этой операции
No connection for cursor open operation specified	Нет подключения к базе данных для операций с курсором
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы по эксплуатации магистральной линии связи
Will his wife sign for the operation?	Его жена даст согласие на операцию?
13. United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (The Tokyo Rules)	13. Стандартные минимальные правила Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением (Токийские правила)
Operation SpamAssassin comes with a large set of rules which are applied to determine whether an email is spam or not.	SpamAssassin поставляется с большим набором правил, которые определяют, какие письма являются спамом, а какие нет.
Rules are rules.	Правила есть правила.
He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.	Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
New Rules for Finance At Last	Наконец таки новые правила финансирования

Показать эту страницу на русском языке