Translation of "need to hold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We do need to hold our politicians accountable. | Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков. |
| I need someone to hold me and tell me everything will be alright. | Мне нужен кто то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо. |
| One is the need for banks and other financial institutions to hold liquid reserves. | Одна из составляющих заключается в необходимости для банков и других финансовых институтов иметь ликвидные резервы. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Не нужно называть её имя, просто думайте о ней. |
| Investors in the coming years will need to be persuaded to hold mountains of new debt. | В ближайшие годы инвесторов придется убеждать стать владельцами целых гор долгов. |
| Similarly, says Caron, this project has taken hold everywhere because you don t need much language to explain it. | Так же, как и этот проект он охватил весь мир, так как здесь не нужно знание языков, чтобы объяснить . |
| Hold on to the rope. | Держись за верёвку. |
| Hold on to the rope. | Держитесь за верёвку. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Hold on to the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold on to the handrail. | Держись за перила. |
| I'll hold you to that. | Ловлю тебя на слове. |
| I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears. | Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы. |
| But I'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here. | Но мне нужно будет, чтобы вы посидели так 10 минут и представили себе женщину, которой тут нет. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. | Мы должны сотрудничать с теми, кто хочет свести к минимуму грубое обращение, и кто хочет, чтобы такие страны, как Таджикистан, следовали бы международным законам. |
| I want to hold your hand. | Я хочу подержать тебя за руку. |
| You've got to learn to hold your tongue. | Ты должен научиться держать язык за зубами. |
| I had to really hold it together. | Мне приходилось просто держать себя в руках . |
| He tried to hold back his anger. | Он пытался сдержать свой гнев. |
| Tom tried to hold back his tears. | Том пытался сдержать слёзы. |
| I just want to hold her hand. | Я просто хочу держать её за руку. |
| I tried to get hold of you. | Я пытался с тобой связаться. |
| I wanted to hold you so much. | Я так хотел тебя обнять. |
| I want you to hold Tom's hand. | Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку. |
| Try to hold on a little longer. | Постарайтесь продержаться ещё немного. |
| Mary allowed Tom to hold her hand. | Мэри разрешила Тому держать себя за руку. |
| Do you want to hold my baby? | Хочешь взять моего малыша на руки? |
| They tried to hold back their tears. | Они старались сдержать слёзы. |
| They tried to hold back their tears. | Они пытались сдержать слёзы. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
Related searches : Need Not Hold - Deemed To Hold - Hold Ourselves To - Want To Hold - Ceasing To Hold - How To Hold - To Hold Otherwise - Assume To Hold - Try To Hold - Hold To Run - Hold To Be - To Hold Lecture - Hold To Ransom - Continue To Hold
