Translation of "neither of whom" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Neither - translation : Whom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Algerian military coup in 1992 crushed the Islamists, many of whom, admittedly, were neither liberal, nor necessarily committed to democracy.
Военный переворот в Алжире в 1992 году раздавил исламистов, многие из которых, по общему признанию, не были либералами или приверженцами демократии.
Whom are you speaking of?
О ком вы говорите?
Neither of them is right.
Не правы обе.
I like neither of them.
Мне никто из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни один не нравится.
I like neither of them.
Мне не нравится ни одна из них.
I like neither of them.
Мне ни один из них не нравится.
I like neither of them.
Мне ни одна из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакой из них не нравится.
I like neither of them.
Мне никакая из них не нравится.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.
Ни один из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Никто из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.
Neither of them looks happy.
Никто из них не выглядит счастливым.
'Neither!
У обоих.
'Neither.
Ни то, ни другое.
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?
'By whom?'
Кому?
'By whom?
Кому?
To whom?
Кому?
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из этих картин не нравится.
I like neither of the pictures.
Мне ни одна из фотографий не нравится.
I like neither of the cakes.
Мне не нравится ни один из тортов.
I answered neither of the letters.
Я не ответил ни на одно из писем.
Neither of us can be there.
Никто из нас не может там быть.
Neither one of us rides horses.
Ни один из нас не ездит верхом.
Neither of them can speak French.
Никто из них не говорит по французски.
Neither of us can speak French.
Никто из нас не говорит по французски.
Neither of my brothers can swim.
Ни один из моих братьев не умеет плавать.
Neither of us will do that.
Никто из нас не будет этого делать.
Neither of us will do that.
Никто из нас этого не сделает.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
Me neither.
И не я.
Neither Conspiracy Nor Benevolence The Miracle Of
И не заговор, и не милосердие r nЧудо Круглого Стола в Польше
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Neither of these is a serious option.
Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Zidane offered neither of these romantic images.
Зидан не стал чем то в этом роде.
I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
Neither of the two answers are right.
Ни один из двух ответов не верен.
He knows neither of his two brothers.
Он не знает ни одного из двух своих братьев.
Neither of us wants to get married.
Никто из нас не хочет выходить замуж.
Neither of us wants to get married.
Никто из нас не хочет жениться.
I know neither of the two sisters.
Я не знаю ни одну из двух сестер.

 

Related searches : Of Whom - Neither Neither - Neither Neither Nor - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom