Translation of "never a less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Never - translation :

никогда

Never a less - translation :

никогда не менее

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

Never the less.	Какая разница?
It never takes less time, always more.	И интервалы никогда не уменьшаются, а только увеличиваются.
There has never been a project that was received with less enthusiasm.	Не было проекта, воспринятого с меньшим энтузиастом.
I'm sorry, I never bet less than 1,000.	Мне жаль, но я никогда не спорю меньше, чем на 1000
It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives. She never proved a thing!	Особенно, когда жена твоего шефа наняла детективов, чтобы следить за ним.
I wish that we might never meet... when you are less beautiful, and I must be... less kind.	Как бы мне хотелось, чтобы нам не пришлось встречаться... когда Вы будете менее прекрасны, а я... менее добр.
She never was or will be anything less or anything else.	Она никогда не была и не будет кемто меньше или кемто еще.
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.	Он темный, красивый, и лихой, никогда не звонков меньше, чем один раз в день, и часто в два раза.
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.	Он темный, красивый, и лихой, никогда не называет реже одного раза в день, а часто в два раза.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей.
s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never.	Rychtařík M. Chetitština Jazyky starého Orientu.
Most species are small (7 mm or less), almost never exceeding 15 mm.	Большинство видов мелкие (менее 7 мм), редко крупнее 15 мм.
We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents.	Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.
Emma, you must swear to me... that you'll never befriend a woman you think is less than irreproachable.	Эмма, поклянись мне никогда не общаться с женщинами, в порядочности которых ты не уверена.
Sure, there are some sequences where you just magically never overheat, but as time goes on those get less and less likely.	Конечно, есть некоторые последовательности, где вы просто волшебно никогда не перегреваетесь, но с течением времени это все менее и менее вероятно.
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.	Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.	Продукция фабрики никогда не является самым важным, и рабочим нет разницы, кто покупает их товары.
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents.	К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция.
A few less.	Несколько меньше.
A little less!	Малость размяк!
A lot less.	Намного меньше!
Less diversified than most in Argentina, agriculture has never played an important role in the Catamarca economy (contributing less than 5 to its output).	Менее разнообразное, чем в большинстве провинций Аргентины, сельское хозяйство никогда не играло важной роли в экономике Катамарки (составляет менее 5 от её продукции).
I've never seen anybody in my life that reminded me less of an old maid.	Я не видел девушки, настолько непохожей на старую деву.
As a rule, they are less experienced and know less.	Они, как правило, менее опытные и меньше знают.
Some people love their work, and never want to retire for them, saving is less important.	Некоторые люди любят свою работу и вообще не хотят уходить на пенсию для них накопления менее важны.
THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him.	Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
A Cutting hair? Never, never.	Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
Maybe a few less.	Maybe a few less.
Perhaps a little less	Немного короче.
A lot less dumb.	Это же милые зверьки.
A murderer, no less.	За убийство.
Less than a year.	Меньше, чем на год.
A month, maybe less.	Ты можешь передумать.
The war crimes tribunal in The Hague, established and dominated by western countries, will never indict, much less convict, a NATO official.	Трибунал военных преступлений в Гааге, основанный и доминируемый западными странами, никогда не будет судить, и уж тем более обвинять официальное лицо НАТО.
Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.	Любое животное, которое вы видите и уже встречали до этого, с меньшей вероятностью будет хищником, чем то, которое вы никогда не видели.
You've heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more.	Я уже об этом говорила, но сегодня это как нельзя кстати чем меньше, тем лучше.
See less, fear less.	Это не так важно.
A strekoza feels less jokingly	Дилер Нации, Совесть Нации, Позор Нации, Краса Нации, Арьергард Нации, Бабло Нации, Страх Нации, Голос Нации.
Less than a minute ago	Меньше минуты назад
Wearing a shawl, no less...	И потом, накиньте хотя бы шарф.
Misfortunes never come singly Burundi had the terrible shock of losing two Presidents in less than six months.	Беда никогда не приходит одна Бурунди испытала страшное потрясение, лишившись двух президентов менее чем за полгода.
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.	Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.	Мы тратили на образование намного меньше, примерно на 35 меньше.

Показать эту страницу на русском языке