Translation of "gets better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It gets better.
Становится лучше.
Then growth gets better and better.
Но впоследствии он набирает силу,
It gets way better.
Становится намного лучше.
I do hope Tom gets better.
Я очень надеюсь, что Том поправится.
I hope Tom gets better soon.
Надеюсь, Том скоро поправится.
I hope Tom gets better soon.
Надеюсь, Тому скоро станет лучше.
You'd better wait until Tom gets here.
Тебе лучше подождать здесь Тома.
As the Trevor Project says, it gets better.
и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается
It won't be long before Tom gets better.
Тому совсем скоро станет лучше.
It will not be long before he gets better.
Не пройдёт много времени, и ему станет лучше.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Но потом он чувствует себя лучше. День 96 й его выписывают домой.
Mother of 6 year old with microcephaly It gets better
Мать 6 летнего ребенка с микроцефалией Становится лучше
How's that for an It Gets Better public service announcement?
Не подходит ли это для ролика It Gets Better?
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
Кроме того, большинство сложных систем имеют удивительное свойство под названием системный эффект ,
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
If he gets his way Lafontaine will shape the future of Europe, and not for the better.
Если ему удастся настоять на своем, именно он будет определять будущее Европы, а это означает перемены не в лучшую сторону.
When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan .
Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов).
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
В условиях, когда Китай и США остаются за рамками договора, проблема, скорее всего только усугубится, прежде чем пойти на улучшение.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.
He gets up early.
Он рано встаёт.
He gets up early.
Он рано встает.
Tom gets tired easily.
Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.
Тома легко рассердить.
She gets up early.
Она рано встаёт.
He seldom gets angry.
Он редко злится.
She sometimes gets depressed.
На неё иногда находит депрессия.

 

Related searches : Life Gets Better - It Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up - Gets Broken - Gets Clear - Gets Involved - She Gets