Translation of "no change necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, it's not necessary.
Нет, в этом нет необходимости.
That's no longer necessary.
Это уже не нужно.
No batteries are necessary.
Батарейки не нужны.
No tools are necessary.
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Инструменты не нужны.
No further discussion is necessary.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
Was it really necessary to change the front wing?
Действительно ли надо было менять переднее крыло?
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.
Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
So no change in policy.
В результате, никаких изменений в политике.
No one will change anything.
Никто ничего не изменит.
He spent no more money than was necessary.
Он не потратил денег больше, чем требовалось.
Light is no less necessary to plants than water.
Свет необходим растениям не меньше, чем вода.
Sleep is no less necessary to health than food.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
No rewriting of history will change this.
Никакая перепись истории не изменит этого факта.
and there's no way to change me,
Меня уже не изменить,
And there's no way to change me
И меня уже не изменить.
I have no small change on me.
У меня с собой нет мелочи.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Excuse me, but I have no change.
Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.
Простите, у меня нет сдачи.
There's no reason to change our plans.
Причин менять наши планы нет.
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.
Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.
Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям.
It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly.
Нет необходимости говорить о ментальности, которая меняется, но слишком медленно.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.
Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
We see almost no change in sexual behavior.
но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
Today, no one is immune from climate change.
Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
I see no reason to change our plans.
Не вижу причин менять наши планы.
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.
Если мы хотим избежать худшего, фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны.
Many think that no global action to fight economic inequality is necessary.
Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'
Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
And we forget there is no progress without change.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
And here, unfortunately, no major change should be expected.
Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
No matter what happens, I won't change my mind.
Что бы ни случилось, я не передумаю.
It is very unlikely that the ruling coalition will win the supermajority necessary to change the constitution.
Крайне маловероятно, что члены правящей коалиции смогут занять достаточное количество мест, которое необходимо для изменения конституции.
But no one wants to change the system by force.
Но никто не хочет менять систему силой .
No amount of lingering faith in stability will change that.
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
No matter what happens, I will never change my mind.
Что бы ни случилось, я не передумаю.
I shall not change my mind, no matter what happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
No matter what you say, I won't change my mind.
Независимо от того, что вы говорите, я не передумаю.
No matter what you say, I won't change my mind.
Неважно, что вы говорите, я не передумаю.

 

Related searches : Change Necessary - No Necessary - Change As Necessary - No More Necessary - No Purchase Necessary - No Longer Necessary - No Apologies Necessary - No Action Necessary - No Impairment Necessary - No Changes Necessary - No Experience Necessary - No Appointment Necessary - No Reply Necessary - No Change Whatsoever