Translation of "no apologies necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom offered no apologies.
Том не принёс никаких извинений.
Tom has offered no apologies.
Том не принес извинений.
I have no regrets, I offer no apologies.
Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
Sincere apologies.
Приношу искренние извинения.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше.
No, it's not necessary.
Нет, в этом нет необходимости.
That's no longer necessary.
Это уже не нужно.
No batteries are necessary.
Батарейки не нужны.
No tools are necessary.
Инструментов не требуется.
No tools are necessary.
Инструменты не нужны.
Again, a thousand apologies.
Ещё раз приношу тысячу извинений.
I accept your apologies.
Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.
Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.
Пожалуйста, примите наши извинения.
No further discussion is necessary.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
So so apologies to Goldie.
А потому а потому мои извинения Голди.
For many, apologies aren't enough.
Многим недостаточно одних только извинений.
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны ваши извинения.
Please give Tom my apologies.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
It's too late for apologies.
Уже слишком поздно извиняться.
Tom didn't accept my apologies.
Том не принял мои извинения.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .
The Apologies of Justin Martyr.
He did not accept my apologies.
Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
The apologies were not enough for everyone.
Таких извинений многим показалось недостаточно.
He spent no more money than was necessary.
Он не потратил денег больше, чем требовалось.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
Light is no less necessary to plants than water.
Свет необходим растениям не меньше, чем вода.
Sleep is no less necessary to health than food.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
But it was a highly unlawful procedure in itself, for which no apologies have been offered as of yet.
Но сама по себе эта процедура была глубоко незаконной, и по этому поводу еще не было принесено ни единого извинения.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.
Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.
Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'
Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
No other country has the necessary combination of capability and outlook.
Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.
И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
Many think that no global action to fight economic inequality is necessary.
Многие думают, что не надо предпринимать никаких глобальных действий для борьбы с экономическим неравенством.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160
Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.

 

Related searches : No Apologies - No Necessary - No More Necessary - No Change Necessary - No Purchase Necessary - No Longer Necessary - No Action Necessary - No Impairment Necessary - No Changes Necessary - No Experience Necessary - No Appointment Necessary - No Reply Necessary - Sincerest Apologies - Apologies Again