Translation of "no agreement with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The talks collapsed no compromise, no agreement. | Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. |
| All of this would have been lost if there was no agreement with Europe. | Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой. |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| The Indians were not happy with this agreement. | Индийцы не были довольны этим соглашением. |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности. |
| There is still no agreement as to which election rules to follow. | По прежнему нет согласия в том, каким правилам выборов следовать. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| The first triumph is the nuclear agreement with Iran. | Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. | Однако до сих пор не достигнуто согласие о времени проведения референдума. |
| But there is no similar agreement on where the money will come from. | В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует. |
| These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries. | Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами. |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
| I am in agreement with most of what he says. | Я согласен с большей частью того, что он сказал. |
| Canada has signed a trade agreement with the European Union. | Канада подписала торговое соглашение с ЕС. |
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение. |
| There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage. | Нет согласия по поводу того, что является подходящей мишенью для шпионажа, если она вообще существует. |
| LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes. | ЛИМА Это было соглашение, которого все хотели, но которое никому не нравилось. |
| Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals. | Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. |
| It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop | На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом |
| I hope my partner can come to an agreement with you. | Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться. |
| The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. | Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году. |
| But there is no agreement on where to situate it or how to staff it. | Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата. |
| There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this. | Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует. |
| Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. | Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. |
| Last year, the company sealed an agreement with the trade union IG Metall that includes a no layoff pledge for its 128,000 strong German workforce. | В прошлом году компания заключила соглашение с профсоюзом IG Metall, которое включает в себя поручительство не проводить увольнений среди своих 128 000 немецких работников. |
| Last year, the company sealed an agreement with the trade union IG Metall that includes a no layoff pledge for its 128,000 strong German workforce. | В прошлом году компания заключила соглашение с профсоюзом IG Metall, которое включает в себя поручительство не проводить увольнений среди своих 128 nbsp 000 немецких работников. |
| As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement. | В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением. |
| For example, there is no agreement on the market values of financial institutions housing related assets. | Например, не существует согласия по поводу рыночной стоимости связанных с жильем активов финансовых учреждений. |
| He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo. | Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо. |
| With the new agreement, the Union has once again started to move. | С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд. |
| The door is now open to an initial agreement with modest goals. | Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts | Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности |
| The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook. | Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook. |
Related searches : No Agreement - With Agreement - Agreement With - With No - No Agreement Reached - No Agreement For - No Such Agreement - Good Agreement With - Reach Agreement With - With Mutual Agreement - An Agreement With - With Agreement Dated - Loan Agreement With - Enter Agreement With
