Translation of "no circumstances exist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exist - translation :

Keywords : обстоятельства обстоятельств смягчающие Обстоятельства обстоятельствами существовать существуют существую существуешь существуем

Examples (External sources, not reviewed)

No other considerations exist.	А других нет соображений.
There were no mitigating circumstances.	Смягчающих обстоятельств не было.
No similar controls exist in France.	В Турции пятничные молебны написаны государственными служащими из Государственного управления по вопросам религии с 70,000 членов, также все турецкие имамы должны являться государственными служащими. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
No similar controls exist in France.	Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
No animal can exist without plants.	Ни одно животное не может существовать без растений.
No easy answers to these questions exist.	Легких ответов на эти вопросы не существует.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
Under no circumstances must you leave the room.	Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.
Of course, the large cartels no longer exist.	Конечно, крупных картелей больше не существует.
Here, too, no such restrictions exist in France.	Во Франции подобных ограничений также не существуют.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
No trees exist higher than the Eiffel Tower.	Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.
No, in this language indefinite articles don't exist.	Нет, в этом языке нет неопределённых артиклей.
These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care	Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Никогда не плавай в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Никогда не плавайте в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Ни в коем случае ты не должен плавать в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Ни в коем случае ты не должна плавать в глубокой реке!
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Ни в коем случае вы не должны плавать в глубокой реке!
Under the circumstances we have no choice but to surrender.	При этих обстоятельствах нам не остаётся ничего, кроме как сдаться.
Under no circumstances will we take part in military actions.	Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.
this same geographical space, many elements that no longer exist.	Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.	Не важно какие, написал он, но границы в этой стране существуют.
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,	вновь подтверждая, что никакому террористическому акту не может быть оправдания ни при каких обстоятельствах,
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.	Если бы все пошло по его плану, еврозоны бы больше не существовало.
No democratic country would allow such interventions by its military, whatever the circumstances.	Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.
Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself.	Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти.
Are they to go back to homes and farms that no longer exist?	Они собираются вернуться в дома и фермы, которые больше не существуют?
We exist.	Мы существуем!
Ghosts exist.	Привидения существуют.
Gods exist.	Боги существуют.
In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates.	В сложившихся обстоятельствах нет никаких оснований выжидать, прежде чем увеличить учётные ставки.
Under no circumstances should the UBK have the practical capability to capture communications directly.	Ни при никаких обстоятельствах у УБК не должно быть практических возможностей к прямому перехвату.
Circumstances precluding wrongfulness	Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.	Положение изменилось.
Circumstances have changed.	Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.	Обстоятельства поменялись.
And without galaxies, there are no stars, no planets and no chance for our form of life to exist in those other universes.	А без галактик нет ни звёзд, ни планет, ни шанса на то, что наша форма жизни сможет существовать в таких вселенных.
Such places exist.	Такие места уже существуют.
Profile doesn't exist	Профиль не существует
Do we exist?	Мы существуем?!
Do I exist?	Я существую?
Do I exist?	Существую ли я?
Do you exist?	Вы существуете?
Do you exist?	Ты существуешь?

Показать эту страницу на русском языке