Translation of "no less frequently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frequently - translation :

часто

Less - translation :

Меньше

No less frequently - translation :

Не менее часто

Keywords : часто частенько зачастую Часто регулярно Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
The more complicated the yajna, the less frequently it is performed.	Более сложные жертвоприношения проводятся реже, чем более простые.
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.	Не столь часто применяется газ, но вместе с тем участились случаи нанесения побоев.
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.	Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают.
No less.	Вот именно.
No more. No less.	Ни больше ни меньше.
No more, no less.	Путем написания логических предложений, каждый информатор может выразить то, что он знает.
After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.	После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.
He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit.	Он появляется реже чем Пух, Тигра, и Ушастик, но больше чем Кролик.
s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never.	Rychtařík M. Chetitština Jazyky starého Orientu.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.	Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.
Sulfur, no less.	Сера, не иначе.
Written statements are used less frequently and the deliberations are coming closer to a dialogue.	Выступления с письменными заявлениями используются реже и дискуссии приобретают характер диалога.
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Fifty G's, no less.	50 штук, не меньше.
A murderer, no less.	За убийство.
And cabbage, no less.	Хорошо, хорошо.
When it comes to counselling, testing, care and treatment, women frequently have less access than men.	Что касается оказания консультативной помощи, диагностики, ухода и лечения, то у женщин в этом плане часто имеется меньше возможностей, чем у мужчин.
A 2003 Harris Poll found that 16 of American Jews go to the synagogue at least once a month, 42 go less frequently but at least once a year, and 42 go less frequently than once a year.	16 евреев посещали синагогу по крайней мере один раз в месяц, 42 по крайней мере один раз в год, и 42 реже, чем раз в год.
Other reasons cited for revitalizing administrative systems, though less frequently than the preceding ones, are as follows	К числу других причин укрепления административных систем, хотя они и упоминаются реже, чем предыдущие, относятся
He frequently cries and frequently undresses.	Часто плачет и любит раздеваться.
Expect no less from Bush.	Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
I expected no less, captain.	Другого я и не ждал, капитан!
No less than three days.	Не меньше трёх дней.
Wearing a shawl, no less...	И потом, накиньте хотя бы шарф.
No arms, no legs, no you... but it's less fun.	Можно жить и без ножей, без рук, без ног, без Вас только что это за жизнь?
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
Frequently.	Часто .
During the past month, Israeli air violations of the Blue Line also continued to occur, albeit less frequently.	В течение прошедшего месяца также продолжали иметь место, хотя и не столь часто, нарушения голубой линии израильской авиацией.
They were no less idealistic, and no more humanitarian.	Они были не менее идеалистичны и не более гуманитарны.
Remember, one every six hours, no more, no less.	Помни, одну каждые шесть часов, не больше и не меньше.
Noble Banquo, thou hadst no less deserved, nor must be known no less to have done so.	Мой благородный Банко, ты не меньше Нам послужил.
Parents and students deserve no less.	Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее.
The Palestinian people deserve no less.	Палестинский народ меньшего не заслуживает.
For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture.	Например, причина ухода в отставку гораздо реже, чем предполагалось, оказывается связанной с неудовлетворенностью уровнем политической культуры.
Civil society is frequently involved in the preparation of plans, but less so in their implementation, monitoring and review.	Гражданское общество нередко участвует в составлении планов, но гораздо реже в их осуществлении, мониторинге и обзоре.
Save frequently.	Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.	Почаще сохраняйся.
Just frequently.	Просто часто.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
I have no less than four brothers.	У меня не меньше четырёх братьев.
Taro weighs no less than 70 kilograms.	Таро весит не менее семидесяти килограммов.
He has no less than twelve children.	У него не меньше двенадцати детей.

Показать эту страницу на русском языке