Translation of "no messing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Messing - translation :

Keywords : возиться дурака связался шучу мозги

Examples (External sources, not reviewed)

Stop messing around.	Перестань заниматься ерундой.
Are you messing with me?	Ты издеваешься надо мной?
Are you messing with me?	Вы издеваетесь надо мной?
Today I am messing up everything.	Сегодня у меня всё из рук валится.
Today I am messing up everything.	Сегодня я во всём портачу.
The children were messing around with the dog.	Дети возились с собакой.
So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat.	Он сказал До созревания, если мои дочери баловались в магазине, я говорил Эй, кончайте баловаться, давайте ка я вам лучше спою . И они тут же прекращали баловаться, и я пел их любимую песню. После созревания эта фраза стала их пугать.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным.
Let's stop messing around, the benefits derived from the relationship with ex President Hugo Chávez have stopped.	Хватит глупостей, больше не будет выгоды, извлекаемой из связи с бывшим президентом Уго Чавесом.
There are possible risks when messing around with fundamental matter, but in this case, the shutdown was due to a mundane gas leak.	Риск подобных происшествий не исключен при экспериментах с основной материей, но в данном случае остановка коллайдера была связана с банальной утечкой газа.
No, no, no, no , no.	Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no!	Нет, нет и нет!
No, no, no, no, no. I take attendance.	нет нет нет! Хожу на каждый урок!
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
No. No. No. Wrong.	Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно.
No job, no money, no security, no prospect.	Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
Ha ha. No, no, no.	Ха ха! Нет, нет, нет.
No! No!	Нет, нет и нет.
No notes, no flats, no sharps.	ни нот, ни бемолей, ни диезов
No holes, no fungi, no mycotoxins.	Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
No violence, no bombs, no guns.	Нет насилию, бомбам, оружию.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи.
I have no children, no wife, no car, no credit.	У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.
No. Again, no.	Нет. Опять нет.
No, no, ahh ...	Нет, нет, а
No, Nelson, no!	Нет, Нельсон.
No means no.	Нет значит нет.
No, no, no. It's four minutes long.	Нет нет. Четыре минуты.
No, no, no! Should be a frog!	Нет, нет, надо лягушачьи лапы!
No. No. No one is in charge.	Нет, нет. Никто не отвечает.
No, no, no, it was somebody else's cake.	Нет, нет, нет, это был чей то чужой торт.
No, no, no! It should be the Incredibles.	Лучше чьи нибудь из Суперсемейки!
There's no Ras, no Myc, no P53 drug.	Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53.
Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei.	Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei.
No Development, No Peace	Нет развития нет мира
No War, No Famine	Нет войне, нет голоду
No water, no corrosion.	Нет воды, нет коррозии.
No, no! I won't!...	Нет, я не буду!..
No wash, no shave...	Ни помыться, ни побриться...
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
No sign no restriction	Отсутствие знака ограничений нет
No time, no money.	Нет времени, нет денег
No windows, no outdoors.	Ни окон, ни прогулок.

Показать эту страницу на русском языке