Translation of "no space for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

There's no space in the room for another bed.	В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.	В комнате ещё одна кровать не поместится.
There is no air in space.	В космосе нет воздуха.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
In space, no one can hear you scream.	Никто в космосе не услышит твоего крика.
People commented that KLF is an elite show with no space for the common people	Некоторые комментировали, что ЛФК это элитарное шоу, где нет места для простого народа
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.	Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
this same geographical space, many elements that no longer exist.	Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.	До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.	Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи,
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.	В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.	В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Are you saying that space is not for women?	Вы утверждаете, что космос не для женщин?
There's only space for ten people in the lifeboat.	На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Verb Cafe was a shabby, cash only space in Williamsburg that had no Wi Fi but served good coffee for 15 years.	Кофейня Верб была обшарпанным, принимающим только наличные местом в Уильямсберге, в котором не было Wi Fi, но подавали хороший кофе в течение 15 лет.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
But women have been flying to space for 50 years.	Но женщины в космос летают уже 50 лет.
How do we take responsibility for the space between us?	Как нам взять ответственность за пространство между нами?
We were out in the open space for very long.	Мы очень долго были на открытой местности .
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.	Пространство всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было.
Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space,	подчеркивая недопустимость действий, которые привели бы к размещению оружия в космическом пространстве,
Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub.	Правда, химкинским троллейбусам 202 и 203 в московском ТПУ места не дали принципиально.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.

Показать эту страницу на русском языке