Translation of "no since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1893, no k.k.	В 1892 и 1893 гг.
No one has seen him since.	С тех пор его никто не видел.
She has received no information about him since.	С тех пор она не получала никакой информации о нём.
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	С тех пор, как перестало происходить увеличение запасов нефти, случаев спекуляции замечено не было.
Since 1981, no poll favorite has won the presidency.	С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Но с тех пор не было никаких серьезных переговоров по разоружению.
Since there was no bus, I had to walk.	Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком.
Since no one remembered my birthday, I was upset.	Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
Since there are no jobs, no prospects in their country, Kyrgyz have to leave.	Потому что нет ни работы, ни перспектив в родной стране. Кыргызы вынуждены уезжать.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.	Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	Кстати, говоря о доверии, с тех пор как я написала книгу Распознавание лжи , никто больше не хочет встречаться со мной лично, нет, нет, нет, нет, нет.
Since no one will save Argentina, Argentines must save themselves.	Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама.
Since I'm no longer young, I can't do that anymore.	Так как я уже не молод, то больше не могу этого делать.
Since I'm no longer young, I can't do that anymore.	Так как я уже не молод, то больше не в состоянии этого делать.
Since there were no customers, we closed the shop early.	Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
Since that time, no other political party has governed Alberta.	С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием.
Since I pick on everyone, no one knows who I am.	Поскольку я придираюсь ко всем, никто не знает, кто я.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
It's no surprise that his health has grown worse since his return.	Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину.
No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015.	Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.	Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.	Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Since she's been gone, I want no one to talk to me.	С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
Of course, I have no one to blame since I choose it myself.	Конечно, мне некого винить, так как я выбрал это сам.
Since there are no buses on this road, we will have to walk.	Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.
My wife has no libido since she got pregnant. What can I do?	У моей жены пропало всякое сексуальное желание, с тех пор как она забеременела. Что мне делать?
Warren also told Ruby that the commission would have no way of protecting him, since it had no police powers.	Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции.
There is no reason to believe that this fundamental truth has changed since then.	Нет причины думать, что с тех пор эта фундаментальная правда изменилась.
But there had been no other examples since the Great Depression of the 1930s.	Но больше таких примеров со времени Великой Депрессии 1930 х годов не было.
The dwellers have since been displaced to social housing with no River Douro Views.	С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro.
Since we had no school today, I stayed home and watched TV all day.	Поскольку сегодня занятий в школе не было, я остался дома и весь день смотрел телевизор.
There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer.	Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.
, there has been no communication with the rover since Sol 2210 (March 22, 2010).	Последняя связь с марсоходом была на 2210 сол (22 марта 2010 года).
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.	С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату.
And Modi's election campaign is that since he has taken over there is no corruption.	И предвыборная кампания Моди в том, что, с тех пор как он пришёл к власти, коррупции не было.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.	Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.
Since z and z share no prime factors, this doubling is also true for them.	Поскольку z и z не имеют общих простых множителей, это удвоение верно и для них.
This increase has no separate climate effect, since we ve already promised to cut emissions by 20 .	Это увеличение не имеет никаких отдельных последствий для климата, поскольку мы уже пообещали сократить выбросы на 20 .
But no radiologists have lost jobs in the US since then, nor have their earnings fallen.	Но с тех пор ни один радиолог в США не потерял работу, и их зарплата тоже не изменилась.
There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves.	С марта месяца не наблюдалось ярких фундаментальных новостей, кроме как о самих растущих ценах.
And, since Barack Obama s election, anti Americanism is no longer a viable way to garner support.	Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.
Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency?	Так как проблема со справедливостью не стоит, не будет ли просто неразумным отвергнуть эффективность?

Показать эту страницу на русском языке