Translation of "no such luck" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have such bad luck.
Мне так не везёт.
I have no luck.
Мне не везёт.
He had no luck in finding work.
Ему не удалось найти работу.
With any luck, there will be no school tomorrow.
Если хоть чуть чуть повезёт, то уроков завтра не будет.
He tried to solve the problem, but had no luck.
Он пытался решить задачу, но у него не вышло.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
Humala is no novice politician rising to victory on charm and luck.
Умала не новичок в политике, и он пришел к победе благодаря шарму и удаче.
But there is no such luck for millions of Africans who face disruption to the rainfall on which their crops, livestock, and families depend.
Однако такой чудесной возможности нет у миллионов африканцев, которые сегодня страдают от неустойчивости выпадения осадков, от которых зависит их урожай, скот и семьи.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Good luck, Tom.
Удачи, Том.
Luck doesn't exist.
Удачи не существует.
What is luck?
Что такое удача?
Luck left him.
Удача его оставила.
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
No such person exists.
Такой человек не существует.
No such person exists.
Такого человека не существует.
No such person exists.
Такого человека нет.
F.E. No, there were no such worries.
Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.
Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.
It was bad luck.
Не повезло.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
I wish you luck.
Удачи.
Good luck to you!
Удачи вам.
Good luck to you!
Удачи тебе.
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.
Luck is against me.
Удача против меня.
I'll try my luck.
Испытаю удачу.

 

Related searches : No Luck - No Such - No Luck With - Have No Luck - Had No Luck - Has No Such - No Such Number - No Such Address - No Such Problems - No Such Effect - No Such Documents - No Such User - No Such Recipient - No Such File